Silloin Vasta Kaiken Saan - Armi ja Danny перевод на немецкий

Silloin Vasta Kaiken Saan

Mä lauseet kaikkein kauneimmat
Nuo vaikka käyttäisin
Ei riittäis sittenkään
Se siihen kaikkein tärkeimpään

Mä kuinka oikein aidosti
Siis tunteet näyttäisin
Mä kuinka toimisin
Nyt juuri tässä parhaimmin

Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen luopumaan
Yhtä lailla olkoon mun
Osani sun
Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen antamaan
Lahjaks näin oon saanut sen
Rakkauden

Mä ulkonaiset puitteet vaikka muuten täyttäisin
Ei riittäis pelkästään
Se siihen kaikkein tärkeimpään

Mä rakkautein kai kaikkein aidoimmin niin näyttäisin
Kun toiselle suon sen
Mä mistä millään luopuis en

Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen luopumaan
Yhtä lailla olkoon mun
Osani sun
Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen antamaan
Lahjaks näin oon saanut sen
Rakkauden

Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen luopumaan
Yhtä lailla olkoon mun
Osani sun
Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen antamaan
Lahjaks näin oon saanut sen
Rakkauden

Silloin vasta kaiken saan
Kun mä valmis olen luopumaan
Yhtä lailla olkoon mun
Osani sun
Silloin vasta kaiken saan

Erst dann bekomm' ich alles

Auch wenn ich die allerschönsten Sätze
verwenden würde,
es würde doch nicht reichen
für das Allerwichtigste.

Wie könnte ich wirklich ehrlich
also meine Gefühle zeigen?
Wie sollte ich handeln,
genau jetzt hier am besten?

Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin loszulassen.
Genauso soll mein Teil
auch deiner sein.
Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin zu geben.
Als Geschenk hab ich sie so bekommen,
die Liebe.

Auch wenn ich den äußeren Rahmen sonst erfüllen würde,
es würde allein nicht reichen
für das Allerwichtigste.

Meine Liebe würde ich wohl am echtesten so zeigen,
wenn ich dir das gönne,
worauf ich niemals verzichten würde.

Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin loszulassen.
Genauso soll mein Teil
auch deiner sein.
Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin zu geben.
Als Geschenk hab ich sie so bekommen,
die Liebe.

Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin loszulassen.
Genauso soll mein Teil
auch deiner sein.
Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin zu geben.
Als Geschenk hab ich sie so bekommen,
die Liebe.

Erst dann bekomm' ich alles,
wenn ich bereit bin loszulassen.
Genauso soll mein Teil
auch deiner sein.
Erst dann bekomm' ich alles.