Armi ja Danny - Silloin Vasta Kaiken Saan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Armi ja Danny - Silloin Vasta Kaiken Saan




Silloin Vasta Kaiken Saan
Тогда я всё получу
lauseet kaikkein kauneimmat
Даже самые красивые фразы,
Nuo vaikka käyttäisin
Что я мог бы произнести,
Ei riittäis sittenkään
Не хватит всё равно
Se siihen kaikkein tärkeimpään
Для самого главного.
kuinka oikein aidosti
Как бы искренне я
Siis tunteet näyttäisin
Свои чувства ни показал,
kuinka toimisin
Как бы ни поступил,
Nyt juuri tässä parhaimmin
Сейчас, как нельзя лучше.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen luopumaan
Когда буду готов отказаться от всего.
Yhtä lailla olkoon mun
Пусть моя доля
Osani sun
Будет твоей.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen antamaan
Когда буду готов отдать
Lahjaks näin oon saanut sen
В дар то, что получил,
Rakkauden
Любовь.
ulkonaiset puitteet vaikka muuten täyttäisin
Даже если я выполню все внешние условия,
Ei riittäis pelkästään
Одного этого не достаточно
Se siihen kaikkein tärkeimpään
Для самого главного.
rakkautein kai kaikkein aidoimmin niin näyttäisin
Я покажу свою любовь самую искреннюю,
Kun toiselle suon sen
Когда отдам её тебе.
mistä millään luopuis en
От чего я никогда не откажусь.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen luopumaan
Когда буду готов отказаться от всего.
Yhtä lailla olkoon mun
Пусть моя доля
Osani sun
Будет твоей.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen antamaan
Когда буду готов отдать
Lahjaks näin oon saanut sen
В дар то, что получил,
Rakkauden
Любовь.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen luopumaan
Когда буду готов отказаться от всего.
Yhtä lailla olkoon mun
Пусть моя доля
Osani sun
Будет твоей.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen antamaan
Когда буду готов отдать
Lahjaks näin oon saanut sen
В дар то, что получил,
Rakkauden
Любовь.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу,
Kun valmis olen luopumaan
Когда буду готов отказаться от всего.
Yhtä lailla olkoon mun
Пусть моя доля
Osani sun
Будет твоей.
Silloin vasta kaiken saan
Тогда я всё получу.





Авторы: Juha Harri Vainio, Veikko Samuli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.