Текст и перевод песни Armich feat. Skryptonite - Slow Mo

Slow Mo

Пальцы на пальцах, и я здесь
Солнце погасло, ты проснись
Половина, а не весь, всё, что есть, брат (брат)
Половину взвесь, и нам всем хватит
Меня постигает снова и снова
Всё вокруг как будто slow mo, всё slow, ма
Я не помню, как я вышел из дома
Опять, опять, опять здесь

Это всё как будто сон
Подо мной плывёт земля
Я не ударю в грязь лицом
Но только если ты моя
А какая разница
Всё равно бессонница
Я упал в твою любовь
Не успев опомниться

Мне стало вдруг резко баще (баще)
Мысли о тебе, и всё чаще (чаще)
Вижу тебя в осеннем плаще
Ты кажешься мне ненастоящей
Ты мой загон, мой сектор приз (е)
Ты смотришь вверх, я смотрю вниз (е)
Я начал верить в миражи
Как это так, ты расскажи

Это всё как будто сон
Подо мной плывёт земля
Я не ударю в грязь лицом
Но только если ты моя
А какая разница
Всё равно бессонница
Я упал в твою любовь
Не успев опомниться

Взялся, скрутил, затабачил
Клубы затанцевали у лица
Я тебя так и запомнил
Какой нам продавала улица
Если бы я не партачил

Может, и не встретил бы тебя
Может, всё пошло по-другому
Может, всё бы сложилось иначе
Дура, лишь ты меня спасаешь
(Лишь ты меня спасаешь)

И то, что с утра не дышится, ты знаешь
(Меня всё ещё прёт)
Дура, лишь ты меня спасаешь
(Лишь ты меня спасаешь)
И когда за окном дождь, зажжёшь в доме огонь
Это всё как будто сон

Это всё как будто сон
Подо мной плывёт земля
Я не ударю в грязь лицом
Но только если ты моя
А какая разница
Всё равно бессонница
Я упал в твою любовь
Не успев опомниться

Ralenti

Mes doigts sur les tiens, et je suis là
Le soleil s'est éteint, réveille-toi
La moitié, pas le tout, tout ce qu'il y a, frère (frère)
Pèse la moitié, et ça suffira à tous
Je suis rattrapé encore et encore
Tout autour comme en ralenti, tout ralenti, ma chérie
Je ne me souviens pas comment je suis sorti de chez moi
Encore, encore, encore ici

Tout ça c'est comme un rêve
La terre flotte sous moi
Je ne vais pas tomber la face dans la boue
Mais seulement si tu es la mienne
Quelle différence
Quoi qu'il en soit, l'insomnie
Je suis tombé dans ton amour
Sans avoir le temps de me reprendre

Je me suis soudainement senti mieux (mieux)
Des pensées de toi, et de plus en plus souvent (souvent)
Je te vois dans un manteau d'automne
Tu me parais irréelle
Tu es mon enclos, mon secteur de prix (e)
Tu regardes vers le haut, je regarde vers le bas (e)
J'ai commencé à croire aux mirages
Comment est-ce possible, dis-le moi

Tout ça c'est comme un rêve
La terre flotte sous moi
Je ne vais pas tomber la face dans la boue
Mais seulement si tu es la mienne
Quelle différence
Quoi qu'il en soit, l'insomnie
Je suis tombé dans ton amour
Sans avoir le temps de me reprendre

J'ai pris, j'ai roulé, j'ai fumé
Les fumées ont dansé devant mon visage
Je me souviens de toi comme ça
Comme la rue nous vendait
Si je n'avais pas merdé

Peut-être que je ne t'aurais pas rencontrée
Peut-être que tout s'est passé différemment
Peut-être que tout se serait arrangé différemment
Imbécile, seule toi me sauves
(Seule toi me sauves)

Et ce qui ne me permet pas de respirer le matin, tu le sais
(Je suis toujours défoncé)
Imbécile, seule toi me sauves
(Seule toi me sauves)
Et quand il pleut dehors, tu allumes le feu dans la maison
Tout ça c'est comme un rêve

Tout ça c'est comme un rêve
La terre flotte sous moi
Je ne vais pas tomber la face dans la boue
Mais seulement si tu es la mienne
Quelle différence
Quoi qu'il en soit, l'insomnie
Je suis tombé dans ton amour
Sans avoir le temps de me reprendre