Занавес - Armich перевод на немецкий

Занавес

Это странно
Я ощущаю себя словно призрак
Смотрю на день, но только через призму
И вновь хочу тебя поцеловать

Тяжело всё отрицать
Как бы не хотелось — больше нет конца
Снова поедают меня голоса
Я хочу тишины, е

Вроде время весны, но вот опять
Закопали все сны, чтобы искать
Заметаем следы, чтоб потерять
Это, будто фильм, и мой тут передний ряд

Я здесь, ты слышишь? Я здесь
Я здесь, ты слышишь? Я здесь
Мой день, как алгоритм
Сложился в стих из рифм

И я утопаю в собственном соку
Вытри свои слёзы
Слышишь, не могу
Забыть, что было здесь
Открой занавес
Открой занавес, о

Так резко вдруг вспотели все ладони
Залил в посуду тоник
Сижу и вспоминаю свои корни
Как же может быть, что такой, как я

Провалился в пропасть вниз, теперь плачет
Всё же, всё, как оно есть, не иначе
Сейчас, я хочу записать
Слушай, сейчас я хочу записать

Чернилами запачкать твой белый лист весь
Руки тянутся вверх к небесам
Ты знаешь, кто тут победит
Это Mason Maverick
Но всё же

Я утопаю в собственном соку
Вытри свои слёзы
Слышишь, не могу
Забыть, что было здесь

Открой занавес
Открой занавес, о
Но я утопаю в собственном соку
Вытри свои слёзы

Слышишь, не могу
Забыть, что было здесь
Открой занавес
Открой занавес, м-м

Vorhang

Es ist seltsam
Ich fühle mich wie ein Geist
Ich sehe den Tag, aber nur durch ein Prisma
Und ich möchte dich wieder küssen

Es ist schwer, alles zu leugnen
Wie sehr ich es auch nicht möchte - es gibt kein Ende mehr
Wieder fressen mich die Stimmen auf
Ich will Stille, ja

Es sollte Frühling sein, aber siehe da
Alle Träume wurden vergraben, um sie zu suchen
Wir verwischen Spuren, um sie zu verlieren
Es ist wie ein Film, und ich sitze in der ersten Reihe

Ich bin hier, hörst du? Ich bin hier
Ich bin hier, hörst du? Ich bin hier
Mein Tag ist wie ein Algorithmus
Er wurde zu einem Gedicht aus Reimen

Und ich ertrinke in meinem eigenen Saft
Wisch deine Tränen ab
Hörst du, ich kann nicht
Vergessen, was hier war
Öffne den Vorhang
Öffne den Vorhang, oh

Plötzlich sind alle Handflächen schweißnass
Ich habe Tonic in das Geschirr gegossen
Ich sitze hier und erinnere mich an meine Wurzeln
Wie kann es sein, dass jemand wie ich

In den Abgrund gefallen ist und jetzt weint
Aber es ist, wie es ist, nicht anders
Jetzt will ich es aufschreiben
Hör zu, jetzt will ich es aufschreiben

Mit Tinte dein ganzes weißes Blatt beschmutzen
Meine Hände strecken sich zum Himmel
Du weißt, wer hier gewinnen wird
Das ist Mason Maverick
Aber trotzdem

Ich ertrinke in meinem eigenen Saft
Wisch deine Tränen ab
Hörst du, ich kann nicht
Vergessen, was hier war

Öffne den Vorhang
Öffne den Vorhang, oh
Aber ich ertrinke in meinem eigenen Saft
Wisch deine Tränen ab

Hörst du, ich kann nicht
Vergessen, was hier war
Öffne den Vorhang
Öffne den Vorhang, m-m