Armich - Мания - перевод текста песни на французский

Мания - Armichперевод на французский




Мания
Manie
Окей
OK
Yeah
Ouais
Слышу голос из охрипшего динамика (yeah)
J'entends une voix d'un haut-parleur rauque (ouais)
Тихо только на душе, а вокруг паника (окей, окей)
Calme seulement dans l'âme, mais autour c'est la panique (OK, OK)
Я не дома, я ща в клубе у Паланика (yeah)
Je ne suis pas à la maison, je suis en ce moment au club de Palahniuk (ouais)
Я нашёл себя, а ты нашёл начальника (окей, окей)
Je me suis trouvé, et toi tu as trouvé un patron (OK, OK)
В этой схеме много разных цифр, хочу нули
Dans ce schéma, il y a beaucoup de chiffres différents, je veux des zéros
Запихнул подальше "не могу", чтобы мы могли
J'ai mis de côté "je ne peux pas" pour que nous puissions
Эта суета меня не съест, я живу в любви (yeah)
Cette agitation ne me dévorera pas, je vis dans l'amour (ouais)
C'est la vie (yeah), (c'est la vie)
C'est la vie (ouais), (c'est la vie)
Я готов сгореть дотла
Je suis prêt à brûler entièrement
Я знаю, что ты сразу поняла (vie)
Je sais que tu as compris tout de suite (vie)
Это моя мания
C'est mon obsession
Это моя мания
C'est mon obsession
Ждал этот момент с тех первых нот, что невпопад
J'attendais ce moment depuis les premières notes, un peu fausses
Мне навеяло мотив, когда я бахнул коньяка
J'ai été inspiré par le motif après avoir bu du cognac
Я сижу, довольный, самый в этой комнате (один)
Je suis assis, satisfait, tout seul dans cette pièce (seul)
Снова тот мотив, что вы запомните (yeah)
Encore ce motif que vous vous rappellerez (ouais)
В этой схеме много разных плюх, что я ловлю
Dans ce schéma, il y a beaucoup de coups que je reçois
По мне лучше жить в режиме без, чем влезать в петлю
Je préfère vivre en mode "sans" plutôt que de me mettre la corde au cou
Моя музыка и есть мой мир, baby, I love you
Ma musique est mon monde, bébé, je t'aime
And I love you (c'est la vie)
Et je t'aime (c'est la vie)
Я готов сгореть дотла
Je suis prêt à brûler entièrement
Я знаю, что ты сразу поняла (vie)
Je sais que tu as compris tout de suite (vie)
Это моя мания
C'est mon obsession
Это моя мания (c'est la vie)
C'est mon obsession (c'est la vie)
Я готов сгореть дотла
Je suis prêt à brûler entièrement
Я знаю, что ты сразу поняла (vie)
Je sais que tu as compris tout de suite (vie)
Это моя мания
C'est mon obsession
Это моя мания
C'est mon obsession
C'est la vie
C'est la vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.