Паутина - Armich перевод на немецкий

Паутина

Залей в стакан уже бурбон
Я хочу охладить свой пыл
И вылей весь горячий чай
Меня согреет только дым

Летящий прямо в потолок
Смывая всю мою печаль
Ты это знаешь, как никто
Когда ты со мной рядом

Мне становится легко, да-да
Легко так, просто невзначай
Легко так, просто невзначай

Я хотел сегодня разобраться
Разобраться в этом сложном мире
Раньше было человек так 20
А теперь их только половина

И теперь их посчитать по пальцам
Вот такая, друг, и есть картина
Их забрала эта паутина, паутина, а

Я понимаю, что один, но я вообще не одинок
Когда заходит речь о братьях
Я ради них на все готов
Не вылезаем из штанов

Когда там кто-то ходит в платьях
И кто-то скажет: "Ну и что? Такой сегодня мир"
Тебе должно быть все равно, да, да
Но у меня свои понятия
Но у меня свои понятия

Я хотел сегодня разобраться
Разобраться в этом сложном мире
Раньше было человек так 20
А теперь их только половина

И теперь их посчитать по пальцам
Вот такая, друг, и есть картина
Их забрала эта паутина, паутина, а

Паутина, паутина, да, да
Паутина, паутина, да, да
Паутина, паутина, да, да
Паутина, паутина, да, да

Spinnennetz

Schenk mir schon Bourbon ein
Ich will meine Glut kühlen
Und schütte den ganzen heißen Tee aus
Mich wärmt nur der Rauch

Der direkt zur Decke steigt
Und all meine Trauer wegspült
Du weißt das wie keine andere
Wenn du bei mir bist

Wird mir leicht, ja-ja
So leicht, einfach so nebenbei
So leicht, einfach so nebenbei

Ich wollte mich heute klar werden
Klar werden in dieser komplizierten Welt
Früher waren es so um die 20 Leute
Und jetzt ist es nur noch die Hälfte

Und jetzt kann man sie an den Fingern abzählen
So sieht es aus, meine Freundin, das ist das Bild
Dieses Spinnennetz hat sie geholt, Spinnennetz, ah

Ich verstehe, dass ich allein bin, aber ich bin überhaupt nicht einsam
Wenn es um Brüder geht
Für sie bin ich zu allem bereit
Wir kommen nicht aus den Hosen raus

Wenn da jemand in Kleidern rumläuft
Und jemand sagt: "Na und? So ist die Welt heute"
Es sollte dir egal sein, ja, ja
Aber ich habe meine eigenen Prinzipien
Aber ich habe meine eigenen Prinzipien

Ich wollte mich heute klar werden
Klar werden in dieser komplizierten Welt
Früher waren es so um die 20 Leute
Und jetzt ist es nur noch die Hälfte

Und jetzt kann man sie an den Fingern abzählen
So sieht es aus, meine Freundin, das ist das Bild
Dieses Spinnennetz hat sie geholt, Spinnennetz, ah

Spinnennetz, Spinnennetz, ja, ja
Spinnennetz, Spinnennetz, ja, ja
Spinnennetz, Spinnennetz, ja, ja
Spinnennetz, Spinnennetz, ja, ja