Слёзы - Armich перевод на французский

Слёзы

Я никогда не буду прав, когда ты плачешь
Ведь слёзы на твоих щеках — по-настоящему
Мне так неважно, кто сглупил
Все эти сказки потратят слишком много сил

И пускай тут толпится куча разных девочек
Все они заплачут, ведь в моих устах лишь ты
Только одиночество без твоей компании
Так вселяет ужас, что я забываю жить

Так что ты завяжи, подруга, все сомнения для лохов
Надо делать, как есть, на месте, сразу
Я уже готов, готов тебя поцеловать, ма
Не устоишь ты против шарма моего
Кому нужна такая драма
Когда присутствует сильнейшая любовь?

И пускай тут толпится куча разных девочек
Все они заплачут, ведь в моих устах лишь ты
Только одиночество без твоей компании
Так вселяет ужас, что я забываю жить

И пускай тут толпится куча разных девочек
Все они заплачут, ведь в моих устах лишь ты
Только одиночество без твоей компании
Так вселяет ужас, что я забываю жить

Так вселяет ужас, что я забываю жить

Larmes

Je n'aurai jamais raison quand tu pleures
Car les larmes sur tes joues sont bien réelles
Peu importe qui a gaffé
Toutes ces histoires nous prendraient trop d'énergie

Et même si une foule de filles se presse ici
Elles pleureront toutes, car dans mes mots, il n'y a que toi
Seule la solitude sans ta compagnie
M'inspire une telle terreur que j'oublie de vivre

Alors arrête, ma belle, tous ces doutes sont pour les nuls
Il faut faire ce qu'il faut, sur le champ, immédiatement
Je suis prêt, prêt à t'embrasser, ma chérie
Tu ne résisteras pas à mon charme
À quoi bon tout ce drame
Quand il y a un amour si fort ?

Et même si une foule de filles se presse ici
Elles pleureront toutes, car dans mes mots, il n'y a que toi
Seule la solitude sans ta compagnie
M'inspire une telle terreur que j'oublie de vivre

Et même si une foule de filles se presse ici
Elles pleureront toutes, car dans mes mots, il n'y a que toi
Seule la solitude sans ta compagnie
M'inspire une telle terreur que j'oublie de vivre

M'inspire une telle terreur que j'oublie de vivre