Текст и перевод песни Armin - Boro Barnagard

Boro Barnagard

چه وسواسی داری، روحیه حساسی داری
ساعت چهار و نیم صبحه، دوباره پا گوشی باز بیداری
بس کن دیگه خفه ام کردی، اَه
پر شدش اون جاسیگاری
بگو هر رازی داری
اعصاب لج بازی داری
بزن که خوب می رقصم من با هر سازی داری
صورت معصوم و نازی داری
رفتی و همه موجای منفیت موند تو این چهار دیواری
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
دور من نگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
برو برنگرد
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
دور من نگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
دیگه برنگرد
نگرانی، از حالم می پرسی، چی توقع داری؟
الآن باید بگم عالی؟
مثل خون بودی زیر پوستم
این اواخر نداشتی دیگه دوستم
زیاد شده بود توقعات، خود بزرگ بینی و توهمات
برو دیگه نشه ادعات که اصلاً ندارم بهت اعتماد یه درصد
بی تو صد بود و با تو رسید به صفر من همه اعتماد به نفسم
هه، دادای بلند می زدی، پشتم حرف آدمای دورم می زدی
همیشه واست صدمو میذاشتم و تازه آخرش غر هم می زدی
این کارا رو کردی حرصم در آد
گوش میدی یا تلخه قصه م برات؟
پای منو همه جا کشوندی، مهم نبود آبرو و اسمم برات
رومون تو روی هم باز واشد
خودتو نزن به خواب، پاشو
من با وجدانم یِر به یِر، ولی تو می بینی کارماشو
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
دور من نگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
برو برنگرد
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
دور من نگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
دیگه برنگرد
برو دیگه دست وردار، منو دست ننداز
هر کی بره سوی خود، من و تو مال هم نیستیم از فردا
تو چی میدونی از دردام، از غم هام؟
یه آدم بی منطقی که سر در نمیاره از حرفام
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
برو برنگرد
رفتنت چشامو تر نکرد
برو برنگرد
دور من نگرد
چه شبایی که تا صبح این دل وامونده
بدون تو با غصه سر نکرد
دیگه برنگرد
آرمین

Boro Barnagard

Tu es tellement obsessionnelle, tu as un esprit sensible
Il est 4h30 du matin, tu es à nouveau éveillée, au téléphone
Arrête, tu m'étouffes, oh
Ce cendrier est plein
Dis-moi tous les secrets que tu as
Tu as un caractère têtu
Vas-y, je danse bien avec n'importe quelle musique que tu as
Tu as un visage innocent et joli
Tu es partie et toutes tes ondes négatives sont restées dans ces quatre murs
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Ne tourne pas autour de moi
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Va-t'en, ne reviens pas
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Ne tourne pas autour de moi
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Ne reviens plus
Tu t'inquiètes, tu me demandes comment je vais, qu'est-ce que tu attends ?
Je dois dire que je vais bien maintenant ?
Tu étais comme du sang sous ma peau
Dernièrement, tu ne m'aimais plus
Tes attentes, ton égo et tes illusions avaient trop augmenté
Va-t'en, arrête de prétendre que je n'ai pas confiance en toi, même un pour cent
Sans toi, j'étais à cent, et avec toi, je suis tombé à zéro, toute ma confiance en moi
Ha, tu criais fort, tu parlais mal des gens autour de moi
Je t'ai toujours mis en premier, et à la fin, tu te plains encore
Tu as fait tout ça pour m'énerver
Tu écoutes ou mon histoire est amère pour toi ?
Tu m'as entraîné partout, tu ne te souciais pas de ma réputation et de mon nom
Nos regards se sont rencontrés
Ne fais pas semblant de dormir, lève-toi
Je suis en paix avec ma conscience, mais tu vois le karma
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Ne tourne pas autour de moi
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Va-t'en, ne reviens pas
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Ne tourne pas autour de moi
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Ne reviens plus
Va-t'en, arrête, ne me fais pas croire que
Chacun va de son côté, toi et moi, nous ne sommes plus ensemble à partir de demain
Qu'est-ce que tu connais de mes peines, de mes chagrins ?
Une personne illogique qui ne comprend pas mes paroles
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Va-t'en, ne reviens pas
Ton départ n'a pas mouillé mes yeux
Va-t'en, ne reviens pas
Ne tourne pas autour de moi
Combien de nuits ce cœur est resté seul
Sans toi, il n'a pas pu supporter le chagrin
Ne reviens plus
Armin