Текст и перевод песни Armin 2AFM - Chi Shod, Seda Ghat Shod

Chi Shod, Seda Ghat Shod

کاش تو روم یکم حس خجالت داشتی و
از اولش باهام صداقت داشتی
چی شد تا حرف از صداقت شد
یهو صدات قطع شد
تو با من گرم بودی دستات چرا سرد شد

چند وقتیه که خداروشکر بهترم
ولی بازم نمیشه از تو بگذرم
هنوزم قفلم روت هرچند که حضورت
همه جا فقط باعث اُفتم بود
خدا میدونه که کجا الان پلاسی و
ممکنه با هر آدمی هر آن بلاسی
ولی من چی
یه خونه نشینم
که ممکنه ساکت مدت ها یه گوشه بشینم
چرا؟
چون هنوز هستم تو شوک کارت
ولی خوب تو خداروشکر که حالت
خوبه
بگو کنارش مستی یا خوابی؟
لباس براش چی پوشیدی رسمی یا عادی؟
بذار همه چیو من رو راست بگم بهت
تو یه تیمی میخوای که به هم پاس بدنت
اینم بدون که دیگه برام مهم نیستی
حالا برو با هرکی که میخوای لاس بزن هی

برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم
برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم

دیگه برو چون نمیخوام من اصلنشم
تو رو
نباید حتی از اولشم
به تو دل میباختم چون دوست نداشتم
به دست تو یا کسای دیگه مسخره شم
تو غرق خوشی و من از سر شب
اصلا خوابم نمیبره از تنشم
انقده قرصو دری وری باهم میخورم که شاید
استرسام کمتر بشن

چون خودم با یارو دیدمت
به حرفات شک کنم یا بو پیرهنت
که غرق عطر مردونست
حیف که خوردم از تو من رودست
پس برو گمشو تف به ذاتت
اینا همه کمبود عقده هاته
جا زدی خوبیامو با بدی
جواب دادی میمردی به همه پا ندی

برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم
برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم

هنوزم اخلاقای بدتو باز داریشون
کثافت کاریاتو میکنی ماستمالیشون
این یارو کیه که همش بهت زنگ میزنه
نکنه رابطه ی کاری داری باز با ایشون
خدایی بگو یعنی انقد خجالت داشت
حالا دوست پسرت یه تایمی کسالت داشت
مگه چیکار کرده بود که این مدلی
این کارارو کردی توی کثافت باش

من هنوز همون آدمم هنوزم تخسم
واسه هرچیز الکیم بغضم
نمیترکه تو بودی دلیل اُفتم
پس دیگه از ما بکش بیرون لطفا
چون دیگه همه جوره تو رو تست کردم
تو این شرایطم نبودتو حس کردم
بگو بینم خوب تو الان کجایی
که از غم نبودت یه گوشه کز کردم

برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم
برو که هیچی بین ما نی اصلا
زندگیم با تو پاشید از هم
من به نبود تو راضی هستم
چون تو رفتیو گذاشتی خالی دستم

What Happened, Your Voice Disappeared

I wish you had some shame in you and
had been honest with me from the start
What happened when we started talking about honesty?
Suddenly, your voice disappeared
You were warm with me, why did your hands get cold?

Thank God I've been better for a while
But I still can't get over you
I'm still stuck on you even though your presence
Was only causing me to fall apart
God knows where you are now and
You could be with anyone at any time
But what about me?
I'm a homebody
Who might sit silently in a corner for a long time
Why?
Because I'm still in shock from your actions
But thank God you're
Okay
Tell me, are you drunk or asleep next to him?
What did you wear for him, formal or casual?
Let me be honest with you about everything
You want a team that passes the ball to each other
Just know that I don't care about you anymore
Now go flirt with whoever you want

Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed
Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed

Go, because I don't want you at all
You
I shouldn't have even fallen for you in the first place
Because I didn't want to
Be ridiculed by you or anyone else
You're drowning in happiness and I, since the evening
Can't sleep at all because of the tension
I take so many pills and nonsense together that maybe
My stress will lessen

Because I saw you with that guy myself
Should I doubt your words or the smell of your shirt
Which is drenched in men's perfume
It's a pity I fell for you
So go away, screw your nature
These are all your shortcomings
You replaced my kindness with evil
You answered, you would have died if you didn't give yourself to everyone

Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed
Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed

You still have your bad habits
You wipe away your dirty deeds
Who is this guy who keeps calling you?
Don't tell me you have a working relationship with him again
Tell me, was it really that embarrassing
Now your boyfriend was bored for a while
What did he do that you
Did these things in this filth

I'm still the same person, I'm still tough
I'm an alcoholic for everything, my sobs
I'm not afraid you were the reason for my downfall
So please get out of us
Because I've already tested you in every way
I felt your absence in these circumstances
Tell me, where are you now
That I huddled in a corner from the grief of your absence

Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed
Go, because there's nothing between us at all
My life with you fell apart
I'm happy with your absence
Because you left and left me empty-handed