Текст и перевод песни Armin 2AFM - Ghalbam

Ghalbam

آخ اگه میشد ، مال من باشی دوباره
آخ اگه میشد ، تو شبام باشی ستاره
میذاشتمت رو چشام ، شاپری قصه هام
آخ اگه میشد بیای به من بگی آره
آرزومه که خوشبخت بشی با عشق جدیدت پیوندت مبارک ، شدی با من غریبه
دیگه نگران این نباش که دل بی تو میمیره
دعام پشت سرت هست ولی دل بی تو میگیره
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
میذاشتمت رو چشم عشقم آخ اگه میشدی مال من
یعنی بازم میشه بشی مثل قدیما و
رو هم نداشته باشیم هیچ حسی بدی ما
توی مشکلاتم بکنی منو آروم
با وجودت به زندگیم بدی سر و سامون
طاقت نداشته باشی ببینی منو داغون
ناراحت شی اگه باز ببینی منو با اون
با من سر چیزای بی مورد دعوا کنی
حساب منو بازم از بقیه سوا کنی
هرجایی که رفتم ،یا هستم ، باشی
توی مشکلاتم عصای دستم باشی
یا با گفتن حرفایی که دلنشینن
نذاری که کشتیای من به گل بشینن
میدونم بهتر از همه صدامو میشنوی
خوب به تو محتاجم چرا دلمو میشکنی؟؟؟
کمکم کن که خیلی دلم تنگ واسه
تو بیا به زندگی من بده رنگ تازه
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
میذاشتمت رو چشم عشقم آخ اگه میشدی مال من
اگه هنوزم تو یکم دوسم داری پس ، بیا واسه تو ، تو قلب من یه جایی هست
بیا با من بمون که دیگه بی آزارم ، بیشتر از هرکسی الان به تو نیاز دارم

Ghalbam

Oh if only, you could be mine again
Oh if only, you could be a star in my night
I would put you on my eyes, the fairy of my tales
Oh if only, you could come and tell me yes
It is my wish that you be happy with your new love, congratulations on your bond, you became a stranger with me
Don't worry anymore that my heart will die without you
My prayers are behind you, but my heart aches without you
My heart dies without you, I cry without you, my hands are cold at all times
My sorrows increase without you, my love, oh if only you could be mine
My heart dies without you, I cry without you, my hands are cold at all times
My sorrows increase without you, my love, oh if only you could be mine
I would put you on my eye, love, oh if only you could be mine
Is it possible to again be like the old days and
For us not to have any bad feelings towards each other
In my troubles, make me calm
With your presence, give my life a direction
Can't bear to see me devastated
Get upset if you see me again with that person
Argue with me over trivial things
Keep my respect separate from the others
Wherever I went, or am, be there
In my troubles, be my right hand
Or with words that are pleasant
Don't let my ships run aground
I know better than anyone, you hear my voice
I need you so much, why do you break my heart????
Help me, because I miss you a lot
Come into my life, give it a new color
My heart dies without you, I cry without you, my hands are cold at all times
My sorrows increase without you, my love, oh if only you could be mine
My heart dies without you, I cry without you, my hands are cold at all times
My sorrows increase without you, my love, oh if only you could be mine
I would put you on my eye, love, oh if only you could be mine
If you still love me a little bit, then, come to me, there is a place for you in my heart
Come and stay with me, because I am harmless now, I need you more than anyone right now