Текст и перевод песни Armin 2AFM - Mobarak Bashe

Mobarak Bashe

آرمین
۲ ای اف ام
۲ ای اف ام
۲ ای اف ام

چه لاک خوش رنگی چه آرایشی داری
چه دوس پسر خوبی چه آرامشی داری
وقتی ۲ ای اف امی نی دیگه به تو فک کنه
روزی صد بار زنگ بزنه تو رو چک کنه
راستی شنیدم تو دیگه از ما خسته شدی
شنیدم به یه کس دیگه ایی وابسته شدی
به دوس پسر جدیدت مبارک باشه
اصلا مگه میشه سلیقه ی شما بد باشه

میگن خیلی با هم خوشین خوب خدا رو شکر
یکی ام پیدا شد و دل شما رو برد
منم که واسه رسیدن به تو بی امیدم
تا جایی که یادمه هی دنبالت می دوییدم
بزار بگم حالا که داری میری راحت بی لیاقت
گفتی تا تهش باهاتم ولی دیدی طاقت نیاوردی
و یکی دیگه رو جایگزین من آوردی
و خیلی راحت تو آبروی من و بردی

یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم
خدایی تو وجود تو احساسی بود اصلا

یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم

دیگه برو فکر منم نباش و راحت
با هرکی هستی باش منم هواش و دارم
هرکی با توئه و یه جورایی آشناس با تو
با اینکه بد بودی ولی باز شانس با توست
چون من حالیمه هنوزم حرمت نون و نمک
با اینکه همه حرفای تو دروغ بود و کلک
ما که از همه خوردیم خب میگیم تو ام روش
میتونی این موزیک و بدی با صدای بلند گوش

میدونی امثال تو دور و ورم پُرن
کوش؟ اون که باب میل منه و من بی تابشم
اون که به چشم نیاد بزرگ ترین ایرادشم
حتی به بدترین شکل بزنن زیرابشم
بازم دونسته با دروغاش سیاه بشم
اون که به یادش من زیر بارون پیاده شب
قدم میزنم اما نیس عین خیالشم
من تو فکرش و اون بی استرس میخوابه شب

یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم
خدایی تو وجود تو احساسی بود اصلا

یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم

شاید طبق معمول با یه شیشه مارتینی مستی
یا با دوس پسرت داری توی پارتی میرقصی
یا شایدم اونو مثه من آزارش میدی
یا خیلی ملو روی تخت ماساژش میدی
مثه من حرصت میده که دیوونه بشی
سرش داد بزنی بگی تو خونه بشین
بگی جایی نرو دور هَمَه رو خط بکش
ولی خودت جلو آینه بکشی خط چشم

که به قرارت برسی و تو با اون باشی
میگن شیفتش شدی تابع قانوناشی
آخه مگه یه آدم تا این حد میشه بی رحم
نبودی ببینی تو نبودت چی کشیدم
آواره کوچه خیابونا شدم عین بی خونه ها
درست عین دیوونه ها با خودم حرف می زدم
میگفتم بر میگرده میاد میمونه پیشم
فکر میکردم میدونی نباشی دیوونه میشم

یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم
خدایی تو وجود تو احساسی بود اصلا
یه روزی فقط دستای تو بود تو دستم
ولی حالا حسابی وا نمی کنم روت اصلا
همه رو می پیچیدم و پا شدی رو دستم
خدایی تو وجود تو احساسی بود اصلا

Congratulations

Armin
2AFM
2AFM
2AFM

What a beautiful nail polish, what makeup you wear,
What a good boyfriend, what peace you share.
When 2AFM is no longer thinking of you,
Calling you a hundred times a day, checking on you.
By the way, I heard you're tired of us,
Heard you've become attached to someone new.
Congratulations on your new boyfriend,
It's impossible for your taste to be bad, after all.

They say you're very happy together, thank God,
Someone finally came and stole your heart.
And I'm hopeless to reach you,
As far as I remember, I was always chasing you.
Let me say now that you're leaving, go easily, unworthy one,
You said you'd be with me until the end, but you saw you couldn't bear it,
And you replaced me with someone else,
And so easily, you took away my pride.

Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,
Honestly, was there any feeling in you at all?

Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,

Go now, don't think about me, be at ease,
Be with whoever you're with, I'll keep an eye on them.
Whoever is with you and somehow familiar with you,
Even though you were bad, luck is still with you.
Because I still understand the sanctity of bread and salt,
Even though all your words were lies and deceit.
We've been hurt by everyone, so we'll say you're just another one,
You can listen to this music on full blast.

You know, people like you are all around me,
Where is she? The one who suits me and I yearn for,
The one whose biggest flaw is being unnoticed,
Even if they try to sabotage me in the worst way,
I'd still knowingly fall for her lies,
The one for whom I walk in the rain at night,
I walk, but she doesn't even care,
I think of her, and she sleeps peacefully without stress.

Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,
Honestly, was there any feeling in you at all?

Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,

Maybe you're drunk with a martini as usual,
Or dancing at a party with your boyfriend.
Or maybe you're bothering him like you did to me,
Or giving him a gentle massage on the bed.
He annoys you like I did, making you go crazy,
You yell at him, tell him to stay home,
Tell him not to go anywhere, cut ties with everyone,
But you put on eyeliner in front of the mirror.

So you can get to your date and be with him,
They say you've become his, obeying his laws,
How can a person be so ruthless,
You weren't there to see what I went through without you.
I became homeless, wandering the streets,
Just like a madman, talking to myself,
I said she'd come back, stay with me,
I thought you knew I'd go crazy without you.

Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,
Honestly, was there any feeling in you at all?
Once upon a time, only your hands were in mine,
But now I won't even open up to you at all.
I used to ignore everyone else, and you became a burden,
Honestly, was there any feeling in you at all?