Текст и перевод песни Armin 2AFM - Ye Salie

یه سالیه، که از پیشم رفتی
با اینکه میگفتی دوریم سخته یه ثانیه
و حالا از همدیگه ما چه دوریم
و بدون تو بهم ریخته حال روحیم
چیه نگا میکنی زیر چشی
فکر اینی که ایندفعه میدم گیر به چی
من که رفتم فقط امیدوارم یه روز
توئم از این کارات سیر بشی

نه، دیگه بدستت آتو میدم
نه، دیگه به هیچکسی جاتو میدم
من بدترین روزامو با تو دیدم
هه
دیگه ازت نا امیدم
جداییمون، تنها داشت دو حالت
واسه من سخت بود
ولی واسه تو راحت
بزار برو
چون اگه راستشو بخوای
دیگه بیزارم از دیدن دوبارت

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

چه کارایی واست میکردم نمیدیدی
ببین، من پُره دردم نمیبینی
رفتارامم با تو سردن نمیبینی
چرا جایی تو منو گردن نمیگیری
نه، ازت میخوام بیای پیشم
نه، دیگه با دروغات سیا میشم
من، دیگه واسم مهم نی اصن
بعد من رفیق صمیمیات کیا میشن
شاید، نمیتونستی با یکی باشی
شاید، دوست داشتی قاطی اکیپا شی
شاید، تو هم زیاده درد و دلات
شاید، بود تقصیر هردوی ما
واسه موندت نمیکنم تلاشی
خوشبحاله اونکه الان براشی
منم که دیگه خب به این عادت کردم
که تو شرایط سخت کنارم نباشی

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

نگو که حالا حال جفتمون یکیه
تو الان کردی به کس دیگه تکیه
تو سرم پُر از مشغله فکریه
که چرا اصلا دوست داشتن این شکلیه

چرا اصلا هیکشی باهات رو راست نیست
اون همه صداقتت با من کو راستی
چرا هر کس که بازم دم از عشق میزنه
تو نمیتونه تا تهش پای اون وایسی
منو گذاشتی و رفتی، بگو چرا
واسه اینکه عشق و حالت بیشتر باشه براه
حال و روز منه ساده رو نگاه
موندم تنها با یه عالمه چرا
ببین یه چیزیو حالا دارم بهت میگم
من سیاهی رو توی دلت دیدم
اونم یه روزی میکنه تو رو ولت بی رحم
میگی دوستم داری، باشه بهش میگم

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

من هنوزم تو فکرتم یه سره
فقط امیدوارم این روزا بگذره
میدونم حال تو بدون من بهتره
چی میشد معرفت داشتی تو یه ذره

Прошел год с тех пор, как ты ушла от меня.
Даже несмотря на то, что ты сказала, что нам было тяжело.
И как далеко мы друг от друга?
И без тебя мне плохо.
На что ты смотришь?
Что, по-твоему, я дам на этот раз?
Я просто надеюсь, что однажды.
Ты будешь доволен этим.

Нет, я верну тебя.
Нет, я дам тебе место.
У меня были худшие дни с тобой.
Хех.
Я так разочарован в тебе.
Наша разлука была всего лишь двумя состояниями.
Мне было тяжело.
Но для тебя это легко.
Отпускать.
Потому что, честно говоря,
Я ненавижу видеть тебя снова.

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания

Ты не видел, что я делал для тебя.
Смотри, я полон боли.
Ты не видишь, как я веду себя с тобой.
Почему бы тебе не отвезти меня куда-нибудь?
Нет, мне нужно, чтобы ты пришел ко мне.
Нет, я буду работать в ЦРУ.
Мне уже все равно.
Тогда кем я буду твоим лучшим другом?
Может быть, ты не можешь быть с кем-то.
Может быть, тебе нравилось путаться с экиппой.
Может быть, у тебя слишком много боли.
Может, мы оба виноваты.
Я не пытаюсь остаться.
Теперь он счастлив за нее.
Я тот, кто привык к этому.
Так что ты не окажешься со мной в затруднительном положении.

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания

Не говори мне, что мы оба сейчас в одинаковом настроении.
Ты просто полагался на кого-то другого.
Я занят своими мыслями.
Вот что значит любить.

Почему никто не может быть честным с тобой?
Где твоя честность со мной?
Почему все снова заваривают любовь?
Ты не можешь противостоять ему.
Ты бросил меня.
Для большей любви и настроения.
Сегодня мой день.
Интересно, почему так много одиноких.
Послушай, сейчас я тебе кое-что скажу.
Я видел тьму в твоем сердце.
Он сделает тебя неумолимым.
Ты говоришь, что любишь меня, хорошо, я скажу ему.

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания

Я все еще в твоей голове.
Я просто надеюсь, что эти дни пройдут.
Я знаю, тебе лучше без меня.
Что если бы у тебя были какие то знания