Текст и перевод песни Armin 2afm feat. Melanie - Cheghad Khoobe

Cheghad Khoobe

چقدر خوبه ، موزیکم تا خود صبح می کوبه
بیا آروم بگو در گوشم
دوسم داری بذار همه دور شن
از دور تو برن کنار بذار ، حسودا همه کور شن
آخه من به تو وابسته ام
یا تورو میخوام یا اصلاٌ
هیچ کس دیگه به چشم نمیاد
بس که خوشکلی تو لامصب
تورو دوست دارم بس که شیک پوشی
منو دوست داری و توش نیست هیچ بحثی که دلم هزار راه میره
وقتی تو دسترس نیست گوشیت
میشم مست اون بوی عطرت
تو دست لای اون موی لختت
وقتی که رو به روم میرقصی
دنیا مال من میشه تو یه لحظه
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه
نیستی من داغــــــونم
هستی خیلی آرومـــــم
همه ی رفتارا تو عکس العملا پیش میره طبق قانونم
نمیشه شمرد خوشکلیاتو
ندارم اصلا مشکلی با تو
حالا که تو رو به روم نشستی واسم خمار نکن اون چشم سیاتو
بیا بغلم آهسته، تنها خوبیت شده باعث
اینکه بخوام باهات بمونم
بغل کردنت چه با حسه
پس اینو بدون حتی ، بهتر از تو بیان صد تا
به هیچ کدوم محل نمیذارم
چون ندارم از این وقتا
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه
اوف ، تو چه مود خوبییم
وقتی هستی خوبه روحیم
وقتی نیستی خراب حالم
من ، فقط به تو علاقه دارم
خیلی چیزا رو تازه فهمیدم
خیلی حرفا راجع بم میگن
ولی دیگه باید بشی بیخیال همه
آدمایی که به ما فاز بد میدن
بدون ، همیشه هستم باتو، به کسی نمیدم اصلاٌ جاتو
تو بدترین شرایط روحیم ، انرژی میگیرم از حرفاتو
میخوام باشی همیشه پیشم
توی مشکلات شریکت میشم
خودت بهتر از هر کسی میدونی که علاقم به تو شدیده بی شک
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه

C'est tellement bien

C'est tellement bien, ma musique bat jusqu'au matin
Viens, dis-le doucement à mon oreille
Tu m'aimes, laisse tout le monde l'entendre
Qu'ils se tiennent à l'écart de toi, laisse les envieux devenir aveugles
Parce que je suis accro à toi
Soit je veux toi, soit rien du tout
Personne d'autre n'attire mon regard
Tu es tellement belle, mon amour
Je t'aime parce que tu es si élégante
Tu m'aimes et il n'y a pas de débat, mon cœur se perd dans mille chemins
Lorsque ton téléphone est hors de portée
Je deviens ivre de l'odeur de ton parfum
Tes doigts dans tes cheveux lisses
Lorsque tu danses devant moi
Le monde devient mien en un instant
C'est tellement bien, ma musique bat jusqu'au matin
Pourquoi tes mains sont-elles si loin de moi
C'est agréable pour tous ceux qui sont là
Tu n'es pas là, je suis brisé
Tu es là, je suis tellement calme
Tous les comportements dans les réactions se déroulent selon mes lois
Je ne peux pas compter tes beautés
Je n'ai aucun problème avec toi
Maintenant que tu es assise devant moi, ne me rends pas ivre de tes yeux noirs
Viens dans mes bras doucement, ta seule beauté a été la cause
De vouloir rester avec toi
T'embrasser est tellement sensuel
Alors sache que même si cent autres sont meilleurs que toi
Je ne prête attention à aucun d'eux
Parce que je n'ai pas de temps à perdre
C'est tellement bien, ma musique bat jusqu'au matin
Pourquoi tes mains sont-elles si loin de moi
C'est agréable pour tous ceux qui sont là
Oh, tu es dans un si bon état d'esprit
Lorsque tu es là, mon âme est bien
Lorsque tu n'es pas là, je suis déprimé
Je n'ai d'yeux que pour toi
J'ai compris beaucoup de choses
Beaucoup de gens parlent de moi
Mais tu dois ignorer tout le monde
Les gens qui nous envoient de mauvaises ondes
Sache que je serai toujours là avec toi, je ne laisserai jamais personne prendre ta place
Dans mon pire état mental, je tire de l'énergie de tes paroles
Je veux que tu sois toujours avec moi
Je serai à tes côtés dans les difficultés
Tu sais mieux que quiconque que mon amour pour toi est profond sans aucun doute
C'est tellement bien, ma musique bat jusqu'au matin
Pourquoi tes mains sont-elles si loin de moi
C'est agréable pour tous ceux qui sont là