Текст и перевод песни Armin 2afm feat. Amir Tataloo, Ardalan Tomeh & Rezaya - Ey Val

Ey Val

رضایا (رضایا)
تتلو (تتلو)
طعمه (طعمه)
۲ای اف ام (هی)

وقتی تو رو ندارم صد و یکی غصه دارم
تو بگو چیکار کنم دلتو شیکار کنم (تو بگو چیکار کنه دلتو شیکار کنه)
منو تنها میذاری، رو دلم پا میذاری
تو چه حقه بازی، چقدر زبون درازی (وای چه حقه بازه، چقدر زبون درازه)
من، من میخوام بگم دوسِت دارم روم نمیشه
رفقا میگن نگو، اما دل آروم نمیشه
نمیشه نه نمیشه که ازت دست بکشم
تو فقط اشاره کن، من میگم چَشم رو چِشَم

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

همسر من (هی)، تاج سر من (هی)
باشه الهی همیشه سایه ات بالا سر من (هی)
جیگرِ من (هی)، بال و پر من (هی)
باشه الهی همیشه شونه ات جای سر من
ایول به وَلِت و وَوَلی به وولت
واسه اون اندام غولت، واسه اون اخلاق کولت
ایول به وَلِت و وَوَلی به وولت
واسه اون ماشین و پولت، اون موهای بورت
وای الهی خودم برم قربون اون فهم و شعورت

تو چقدر خوب بودی، تو چه محجوب بودی
واسه ی زندگیِ مشترک، تو چه مطلوب بودی
تو چه مطلوب بودی
چه جوجویی بودی، وای چه هلویی بودی
چه جیگر خوشگل و ناز و خوش برو رویی بودی
چه جیگر خوشگل و ناز و خوش برو رویی بودی (عا-، هی)
عاشق چشماتم، ولی رفتی نگام نکردی (هی)
این همه صدات زدم و گوش به صدام نکردی
رفتی نگام نکردی، گوش به صدام نکردی
خودمو کشتم و تو یه بوس از لبام نکردی (خودشو کشتش و تو یه بوس از لباش نکردی)

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

ایولا ایولا اِ ایولا ایولا
بسکه تو خوبی هرجا میری دنبالت میفتن هی مردا
هی همه جا مزاحمِ توئن، مث اینکه باید دوباره بِبُرم
گوش چند نفریو بسکه تو خوشگل و خفنیو
دوست داشتنی که هرجایی میری این آدما دنبال توئن
میخوام به کسی محل ندی، فقط بیای و بشی تو مال خودم
ای بلای من، ایولا به من که مختو زدم و برای من
شدی و تو یه دونه ای، پا نمیدی به کسی به هوای من

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

Ey Val

Rezaya (Rezaya)
Tataloo (Tataloo)
Appât (Appât)
2afm (Hey)

Quand je ne t'ai pas, j'ai cent et une peines
Dis-moi quoi faire, comment conquérir ton cœur (Dis-moi quoi faire, comment conquérir ton cœur)
Tu me laisses seul, tu marches sur mon cœur
Quelle tricheuse tu es, quelle langue tu as (Oh quelle tricheuse, quelle langue tu as)
Je, je veux te dire que je t'aime, je n'ose pas
Mes amis me disent de ne pas le dire, mais mon cœur ne se calme pas
Je ne peux pas, je ne peux pas me passer de toi
Fais juste un signe, je dirai oui à tout

Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer
Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer

Mon épouse (Hey), la couronne sur ma tête (Hey)
Que Dieu fasse que ton ombre soit toujours au-dessus de moi (Hey)
Mon cœur (Hey), mes ailes (Hey)
Que Dieu fasse que ton épaule soit toujours là pour moi
Bravo pour ton charme et pour ton charme
Pour ton corps magnifique, pour ton caractère doux
Bravo pour ton charme et pour ton charme
Pour ta voiture et ton argent, tes cheveux blonds
Oh que je me prosterne devant ton intelligence et ta sagesse

Tu étais si bonne, tu étais si réservée
Pour notre vie commune, tu étais parfaite
Tu étais parfaite
Quelle petite chose tu étais, oh quelle pêche tu étais
Quel beau cœur, mignon et sociable tu étais
Quel beau cœur, mignon et sociable tu étais (Aa-, hey)
Je suis amoureux de tes yeux, mais tu es partie sans me regarder (Hey)
Je t'ai appelée tant de fois, mais tu n'as pas écouté ma voix
Tu es partie sans me regarder, tu n'as pas écouté ma voix
Je me suis tué, mais tu ne m'as pas donné un baiser sur les lèvres (Il s'est tué, mais tu ne lui as pas donné un baiser sur les lèvres)

Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer
Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer

Bravo, bravo, oh bravo, bravo
Tu es si belle, partout où tu vas, les hommes te suivent, hey
Hey, partout tu es importunée, comme si je devais recommencer à te battre
J'ai entendu parler de plusieurs personnes, tu es si belle et si incroyable
Tu es si attachante, partout où tu vas, ces gens te suivent
Je veux que tu ne fasses attention à personne, viens et sois à moi
Oh mon mal, bravo à moi qui t'ai conquise et qui t'ai fait
Être à moi et tu es unique, tu ne céderas à personne pour mon bonheur

Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer
Bravo pour ton charme, ton charme, ton charme
Oh mon cœur, je veux te dévorer, te dévorer