Текст и перевод песни Armin Pertl, Gabi Koppehele, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole, Nicole Seibert & Suna Koppehele - Begleite mich

Begleite mich

Begleite mich auf meinem Höhenflug
Solang der Wind uns trägt
Begleite mich mit jedem Atemzug
Bis dein Herz 'nen Salto schlägt

Ich halte die Zeit heut für uns an
Pack den Augenblick beim Schopf
Fahr mit dir jetzt Achterbahn
Und stell alles auf den Kopf

Vernunft ist nichts für Seiltänzer
Sie wiegt so schwer wie Blei
Wenn du's nicht glaubst - heb ab mit mir
Denn ich bin schwindelfrei

Begleite mich auf meinem Höhenflug...

Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind ganz tief in dir
Begleite mich auf meinem Höhenflug
Und teile ihn mit mir

Dass du ein Workoholic bist
Spricht eigentlich für dich
Doch verlierst du jedes Zeitgefühl
Kriegst du die Kurve nicht

Du bist ein kühler Realist
Ich leb für den Moment
Ich bin dein Tor zur Phantasie
Und du mein Fundament

Begleite mich auf meinem Höhenflug...

Entdecke die Farben deiner Welt...

Ich sehe gern von oben zu
Wenn sich die Erde dreht
Weil im Orbit der Unendlichkeit
Die Zeit für immer steht

Begleite mich auf meinem Höhenflug...

Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind ganz tief in dir
Such deinen absoluten Ruhepol
Und teile ihn mit mir

Begleite mich auf meinem Höhenflug...

Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind ganz tief in dir
Begleite mich auf meinem Höhenflug
Und teile ihn mit mir

Ich teil ihn gern mit dir.

Сопровождай меня

Сопровождай меня в моем Höhenflug
Пока ветер нас несет,
Сопровождай меня с каждым вздохом,
Пока твое сердце не сделает сальто.

Я остановлю время для нас сегодня,
Лови момент,
Прокачусь с тобой на американских горках
И переверну все с ног на голову.

Рассудок не для канатоходцев,
Он тяжел, как свинец.
Если не веришь - взлетай со мной,
Ведь я не боюсь высоты.

Сопровождай меня в моем Höhenflug...

Открой цвета своего мира,
Разбуди ребенка глубоко внутри себя,
Сопровождай меня в моем Höhenflug
И раздели его со мной.

То, что ты трудоголик,
Конечно, говорит в твою пользу,
Но ты теряешь всякое чувство времени
И не можешь справиться с управлением.

Ты холодный реалист,
А я живу моментом.
Я - твои врата в мир фантазий,
А ты - мой фундамент.

Сопровождай меня в моем Höhenflug...

Открой цвета своего мира...

Мне нравится смотреть сверху,
Как вращается Земля,
Потому что на орбите бесконечности
Время останавливается навсегда.

Сопровождай меня в моем Höhenflug...

Открой цвета своего мира,
Разбуди ребенка глубоко внутри себя,
Найди свой абсолютный островок спокойствия
И раздели его со мной.

Сопровождай меня в моем Höhenflug...

Открой цвета своего мира,
Разбуди ребенка глубоко внутри себя,
Сопровождай меня в моем Höhenflug
И раздели его со мной.

Я с радостью разделю его с тобой.