Текст и перевод песни Armin Pertl, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole, Nicole Seibert & Suna Koppehele - Alles fließt (Reprise)

Alles fließt (Reprise)

Nur wer gegen den Strom schwimmt, wird die Quelle jemals finden
Und die Klippen der Vernunft spielend überwinden
Der Ursprung jeder Theorie besagt
Alles fließt

Ein Sprung ins kalte Wasser die Schwerkraft ignorier′n
Um relativ gelassen den Boden zu verlier'n
Verdeutlicht wir sind nur Treibholz auf dem Meer
Alles fließt
Bis sich der Kreislauf wieder schließt

Alles fließt
Alles fließt
Jeder Tropfen Illusion
Alles fließt
Alles fließt
Und vereinigt sich im Strom

Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
Denn alles fließt
Bis sich der Kreislauf schließt

Versink′ in deinen Träumen ertrink an deiner Lust
Dich dem Leben hinzugeben berausche dich bewußt
An der Leichtigkeit des Herbstzeitlosen Seins
Alles fließt
Bis sich der Kreislauf wieder schließt

Alles fließt
Alles fließt
In der vierten Dimension
Alles fließt
Alles fließt
Und vereinigt sich im Strom

Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
Denn alles fließt
Bis sich der Kreislauf schließt

Blind Passagiere oder Luxussuite am Deck
Der Weg ist stets der Gleiche die Ziele sind gesteckt
Denn alles fließt
Bis sich der Kreislauf wieder schließt
Alles fließt

Alles fließt
Alles fließt
Jeder Tropfen Illusion
Alles fließt
Alles fließt
Und vereinigt sich im Strom

Du kannst ihm nicht entrinnen auch wenn du Wellen schlägst
Denn alles fließt
Bis sich der Kreislauf schließt

Alles fließt
Alles fließt
In der vierten Dimension
Alles fließt
Alles fließt
Und vereinigt sich im Strom

Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
Denn alles fließt
Bis sich der Kreislauf schließt

Everything Flows (Reprise)

Only those who swim against the current will ever find the source
And playfully overcome the cliffs of reason
The origin of every theory says
Everything flows

A jump into the cold water ignoring gravity
To relatively calmly lose ground
Clarifies that we are only driftwood on the sea
Everything flows
Until the cycle closes again

Everything flows
Everything flows
Every drop of illusion
Everything flows
Everything flows
And unites in the river

Nothing is lost in the great reservoir of time
For everything flows
Until the cycle closes

Lose yourself in your dreams, drown in your desire
To surrender to life, intoxicate yourself consciously
In the lightness of the timeless autumn being
Everything flows
Until the cycle closes again

Everything flows
Everything flows
In the fourth dimension
Everything flows
Everything flows
And unites in the river

Nothing is lost in the great reservoir of time
For everything flows
Until the cycle closes

Stowaways or luxury suites on deck
The way is always the same, the destinations are set
For everything flows
Until the cycle closes again
Everything flows

Everything flows
Everything flows
Every drop of illusion
Everything flows
Everything flows
And unites in the river

You cannot escape it even if you ride the waves
For everything flows
Until the cycle closes

Everything flows
Everything flows
In the fourth dimension
Everything flows
Everything flows
And unites in the river

Nothing is lost in the great reservoir of time
For everything flows
Until the cycle closes