Spiel nicht den Helden - Armin Pertl, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole, Nicole Seibert & Suna Koppehele перевод на русский

Spiel nicht den Helden

Der Pulsschlag des Lebens
Bestimmt die Taktfrequenz
Mit der du ferngesteuert
Durch die Jahre rennst
Ein Tag gleicht dem andern
Und verliert sich schnell im Nichts
Bis du auf halber Strecke spürst
Die Zeit läuft gegen dich

Kristallklare Perlen
Aus Salz auf deiner Haut
Verdunsten wie Träume
Bis der nächste morgen taut

Spiel nicht den Helden
Nimm dich nicht immer in die Pflicht
Geh masslos Sonne tanken
Wenn dir danach ist
Spiel nicht den Helden

Die Kunst liegt in den Pausen
Und davon gibts nicht allzuviel
Du brauchst nen langen Atem
Auf deinem Weg zum Ziel
Spiel nicht den Helden

Die Gangart wird härter
Im Fadenkreuz der Konkurrenz
Beim Endspurt ums Preisgeld
Wird kein Meter mehr verschenkt

Zum Schluss wird abgerechnet
Ein Etappensieg zählt nichts
Du musst dich vom
Ballast befrei′n
Reduziere dein Gewicht

Spiel nicht den Helden
Nimm dich nicht immer
In die Pflicht
Du wirst ganz vorne liegen
Wenn du um Längen leichter bist
Spiel nicht den Helden

Die Kunst liegt in den Pausen
Und davon gibts nicht allzuviel
Du brauchst nen langen Atem
Auf deinem Weg zum Ziel
Spiel nicht den Helden

Spiel nicht den Helden
Und nimm dich nicht immer
In die Pflicht
Geh masslos Sonne tanken
Wenn dir danach ist
Spiel nicht den Helden

Die Kunst liegt in den Pausen
Und davon gibts nicht allzuviel
Du brauchst nen langen Atem
Auf deinem Weg zum Ziel
Spiel nicht den Helden

Spiel nicht den Helden
Und nimm dich nicht immer
In die Pflicht
Geh masslos Sonne tanken
Wenn dir danach ist
Spiel nicht den Helden

Spiel nicht den Helden

Не играй героя

Пульс жизни
Задает частоту ритма,
С которым ты, управляемая,
Бежишь сквозь года.
Один день похож на другой,
И быстро теряется в ничто,
Пока на полпути ты не почувствуешь,
Что время бежит против тебя.

Кристально чистые жемчужины
Из соли на твоей коже
Испаряются, как сны,
Пока не растает следующее утро.

Не играй героя,
Не бери на себя всё время ответственность.
Иди, безмерно заряжайся солнцем,
Когда тебе этого хочется.
Не играй героя.

Искусство — в паузах,
А их не так уж и много.
Тебе нужно длинное дыхание
На твоём пути к цели.
Не играй героя.

Темп становится жестче
В перекрестье прицела конкуренции.
На финишном рывке за приз
Не дарят больше ни метра.

В конце подводят итоги,
Победа на этапе ничего не значит.
Ты должна освободиться
От балласта,
Уменьшить свой вес.

Не играй героя,
Не бери на себя всё время
Ответственность.
Ты будешь далеко впереди,
Если будешь намного легче.
Не играй героя.

Искусство — в паузах,
А их не так уж и много.
Тебе нужно длинное дыхание
На твоём пути к цели.
Не играй героя.

Не играй героя,
И не бери на себя всё время
Ответственность.
Иди, безмерно заряжайся солнцем,
Когда тебе этого хочется.
Не играй героя.

Искусство — в паузах,
А их не так уж и много.
Тебе нужно длинное дыхание
На твоём пути к цели.
Не играй героя.

Не играй героя,
И не бери на себя всё время
Ответственность.
Иди, безмерно заряжайся солнцем,
Когда тебе этого хочется.
Не играй героя.

Не играй героя.