Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. David Hodges - Waking Up With You

Waking Up With You

1:27 in the morning
I'll be up before you know it
But, I'm wide awake
Why am I awake?

Every time I see your number
I can't help but answer
Do you do the same?
When you see my name

So come on give me all of your secrets
Come on over and I promise I'll keep them
We can lay here and listen to The Weeknd
Every minute 'til the weekend

If I'm gonna be tired all day
'Cause you got me staying up so late
Reading into every word you say
Then why am I not waking up with you?
In this bed
Don't you tell me that we're not there yet
'Cause I've been waiting since the day we met
Why am I not waking up with you?

Why am I not waking up with you?
Ooh-ooh-ooh, ooh, you, ooh-ooh-ooh
Waking up with you
Waking up with you

So why am I not waking up with you?
Ooh-ooh-ooh, ooh, you, ooh-ooh-ooh
Waking up with you

Give me all of your secrets
Come on over and I promise I'll keep them
We can lay here and listen to The Weeknd
Every minute 'til the weekend

If I'm gonna be tired all day
'Cause you got me staying up so late
Reading into every word you say
Then why am I not waking up with you?
In this bed
Don't you tell me that we're not there yet
'Cause I've been waiting since the day we met
But why am I not waking up with you?

Ooh-ooh-ooh, ooh, you, ooh-ooh-ooh
Waking up with you
Ooh-ooh-ooh, ooh, you, ooh-ooh-ooh
Waking up with you
Ooh-ooh-ooh, ooh, you, ooh-ooh-ooh

Réveil avec toi

1:27 du matin
Je serai debout avant que tu ne le saches
Mais, je suis éveillé
Pourquoi suis-je éveillé ?

Chaque fois que je vois ton numéro
Je ne peux m'empêcher de répondre
Est-ce que tu fais pareil ?
Quand tu vois mon nom

Alors vas-y, donne-moi tous tes secrets
Viens et je te promets que je les garderai
On peut rester là, à écouter The Weeknd
Chaque minute jusqu'au week-end

Si je dois être fatigué toute la journée
Parce que tu me fais rester debout si tard
À interpréter le moindre de tes mots
Alors pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?
Dans ce lit
Ne me dis pas que nous n'en sommes pas encore là
Parce que j'attends depuis le jour où on s'est rencontrés
Pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?

Pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?
Ooh-ooh-ooh, ooh, toi, ooh-ooh-ooh
Me réveiller avec toi
Me réveiller avec toi

Alors pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?
Ooh-ooh-ooh, ooh, toi, ooh-ooh-ooh
Me réveiller avec toi

Donne-moi tous tes secrets
Viens et je te promets que je les garderai
On peut rester là, à écouter The Weeknd
Chaque minute jusqu'au week-end

Si je dois être fatigué toute la journée
Parce que tu me fais rester debout si tard
À interpréter le moindre de tes mots
Alors pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?
Dans ce lit
Ne me dis pas que nous n'en sommes pas encore là
Parce que j'attends depuis le jour où on s'est rencontrés
Mais pourquoi ne me réveillerais-je pas avec toi ?

Ooh-ooh-ooh, ooh, toi, ooh-ooh-ooh
Me réveiller avec toi
Ooh-ooh-ooh, ooh, toi, ooh-ooh-ooh
Me réveiller avec toi
Ooh-ooh-ooh, ooh, toi, ooh-ooh-ooh