What Took You so Long - Armin van Buuren , Gryffin перевод на немецкий

What Took You so Long

It was nighttime, it was déjà vu
In the limelights, it was only you
Now you're racing, racing, racing, racing through my mind
I was winter 'til you took my hand
Heard you whisper, then the spring began
No more wasting, wasting, wasting, wasting precious time

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?
What took you so long?

I was angry at the universe
That the others got to love you first
So I made you, made you, made you, made you, made you mine
Now the summers never felt like this
And the colors never looked like this
No more, no more wasting time

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?

Was hat dich so lange aufgehalten?

Es war Nacht, es war ein Déjà-vu
Im Rampenlicht, da warst nur du
Jetzt rast du, rast, rast, rast durch meinen Kopf
Ich war im Winter, bis du meine Hand nahmst
Hörte dich flüstern, dann begann der Frühling
Kein Verschwenden, Verschwenden, Verschwenden, Verschwenden von kostbarer Zeit mehr

Was hat dich so lange aufgehalten?
Es fühlt sich an, als würde ich dich schon mein ganzes Leben kennen
Sag mir, wo warst du all meine einsamen Nächte?
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe

Aber was hat dich so lange aufgehalten?
Ich sehe dich an und denke nicht: "Was zum Teufel?"
Kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen
Wenn du es doch die ganze Zeit warst

Was hat dich so lange aufgehalten?
Was hat dich so lange aufgehalten?

Ich war wütend auf das Universum
Dass die anderen dich zuerst lieben durften
Also habe ich dich zu meiner, meiner, meiner, meiner, meiner gemacht
Jetzt haben sich die Sommer nie so angefühlt
Und die Farben sahen nie so aus
Kein, kein Zeitverschwenden mehr

Was hat dich so lange aufgehalten?
Es fühlt sich an, als würde ich dich schon mein ganzes Leben kennen
Sag mir, wo warst du all meine einsamen Nächte?
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe

Aber was hat dich so lange aufgehalten?
Ich sehe dich an und denke nicht: "Was zum Teufel?"
Kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen
Wenn du es doch die ganze Zeit warst

Was hat dich so lange aufgehalten?

Was hat dich so lange aufgehalten?
Es fühlt sich an, als würde ich dich schon mein ganzes Leben kennen
Sag mir, wo warst du all meine einsamen Nächte?
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe

Aber was hat dich so lange aufgehalten?
Ich sehe dich an und denke nicht: "Was zum Teufel?"
Kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen
Wenn du es doch die ganze Zeit warst

Was hat dich so lange aufgehalten?