Текст и перевод песни Armin van Buuren & Inner City - It Could Be

It Could Be

Thoughts that are in deny
Looking for a better sign
I don't want to be in love with you
But when you call me up at nights
It's like I'm getting magnetized
Getting drawn right back to you

You and I, a compromise
Physically we're still tied
To holding on
But the feeling's gone
Though our stories on repeat
Bae you make me feel complete
Guess the truth
Is what we seek

I know you want it too

'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...

It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

Every time we open up
It's like the illusion cuts
I don't want to fall into that trap

No,I...
But I'm losing my self-control
I can't be on my own
Guess the truth
Is what we seek
I know you want it too

'Cause...

It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

(It could be, it could be, it could be me)
(It could be, it could be, it could be me)
You and I, a compromise
Physically we're still tied
To holding on
But the feeling's gone
Though our stories on repeat

Bae you make me feel complete
Guess the truth
Is what we seek
I know you want it too
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

Ça pourrait être

Des pensées qui sont en déni
À la recherche d'un meilleur signe
Je ne veux pas être amoureux de toi
Mais quand tu m'appelles la nuit
C'est comme si j'étais magnétisé
Attiré droit vers toi

Toi et moi, un compromis
Physiquement, nous sommes encore liés
À tenir bon
Mais le sentiment est parti
Bien que nos histoires soient en boucle
Chérie, tu me fais me sentir complet
Je suppose que la vérité
Est ce que nous cherchons

Je sais que tu le veux aussi

Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare
Parce que...

Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare

Chaque fois qu'on s'ouvre
C'est comme si l'illusion se brisait
Je ne veux pas tomber dans ce piège

Non, je...
Mais je perds le contrôle
Je ne peux pas être seul
Je suppose que la vérité
Est ce que nous cherchons
Je sais que tu le veux aussi

Parce que...

Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare
Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare

(Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi)
(Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi)
Toi et moi, un compromis
Physiquement, nous sommes encore liés
À tenir bon
Mais le sentiment est parti
Bien que nos histoires soient en boucle

Chérie, tu me fais me sentir complet
Je suppose que la vérité
Est ce que nous cherchons
Je sais que tu le veux aussi
Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare
Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare
Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare
Parce que...
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être moi
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être toi
Bien que nos cœurs continuent de battre
On se réconcilie, on se sépare