Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. NERVO & Laura V - Turn This Love Around (Toby Hedges radio edit)

What's the point of hiding

Какой смысл прятаться?

We know what's here inside

Мы знаем, что здесь внутри.

We know we can't deny

Мы знаем, что не можем отрицать.

I don't know how to start it

Я не знаю, как начать.

But I won't give up this fight

Но я не откажусь от этой борьбы.

'Cause I 'gotta know we tried

Потому что я должен знать, что мы пытались.

There's no reason we should stop believing

Нет причин, по которым мы должны перестать верить.

We can turn this love around

Мы можем изменить эту любовь.

We can do this

Мы можем сделать это.

I know we'll get through it

Я знаю, мы справимся с этим.

If we turn this love around

Если мы изменим эту любовь.

Turn it around

Повернись!

Turn it around

Повернись!

Turn it around

Повернись!

Baby, turn it around

Детка, повернись!

(Turn it around)

(Повернись!)

Daylight turns to darkness

Дневной свет превращается в темноту.

Seasons fade away

Времена года исчезают.

But I know nothing here has change

Но я знаю, что здесь ничего не изменилось.

'Cause we're getting through the heart aches

Потому что мы переживаем боль в сердце.

And some would fall astray

И некоторые сбились бы с пути.

But I know our love still remains

Но я знаю, что наша любовь все еще остается.

There's no reason we should stop believing

Нет причин, по которым мы должны перестать верить.

We can turn this love around

Мы можем изменить эту любовь.

We can do this

Мы можем сделать это.

I know we'll get through it

Я знаю, мы справимся с этим.

If we turn this love around

Если мы изменим эту любовь.

Turn it around

Повернись!

Turn it around

Повернись!

Turn it around

Повернись!

Baby, turn it around

Детка, повернись!

(Turn it around)

(Повернись!)

I know we can

Я знаю, что мы можем.

Don't give up on that

Не отказывайся от этого.

I know we can

Я знаю, что мы можем.

I know we can

Я знаю, что мы можем.

I know we can

Я знаю, что мы можем.

(Turn this love around)

(Переверни эту любовь)

Don't give up on that

Не отказывайся от этого.

(Turn this love around)

(Переверни эту любовь)

I know we can

Я знаю, что мы можем.

(Turn this love around)

(Переверни эту любовь)

I know we can

Я знаю, что мы можем.

(Turn this love around)

(Переверни эту любовь)

Оцените перевод

Авторы: MIRIAM NERVO, OLIVIA MARGARET NERVO, ARMIN VAN BUUREN, BENNO GOEIJ DE

Альбом

Intense (The More Intense Edition) [Bonus Track Version]

дата релиза

03-05-2013

1 Pulsar - Ummet Ozcan Radio Edit
2 Pulsar (Cosmic Gate Radio Edit) [Bonus Track]
3 Last Stop before Heaven (Maarten de Jong Radio Edit) [Bonus Track]
4 Save My Night
5 Pulsar
6 In 10 Years from Now
7 Last Stop Before Heaven
8 Who's Afraid Of 138?!
9 Don't Want to Fight Love Away
10 Beautiful Life - Kat Krazy Radio Edit
11 Beautiful Life
12 Won't Let You Go - Ian Standerwick Radio Edit
13 Won't Let You Go (feat. Aruna) [Tritonal Radio Edit] [Bonus Track]
14 Won't Let You Go
15 Alone
16 Alone (Orjan Nilsen radio edit)
17 This Is What It Feels Like (W&W Radio Edit)
18 This Is What It Feels Like
19 This Is What It Feels Like (feat. Trevor Guthrie) [John Ewbank Classical Remix] [Bonus Track]
20 Intense
21 Intense (feat. Miri Ben-Ari) [Dannic Radio Edit] [Bonus Track]
22 Intense (Andrew Rayel radio edit)
23 Waiting for the Night
24 Sound of the Drums (feat. Laura Jansen) [Michael Brun Radio Edit]
25 Sound of the Drums (feat. Laura Jansen) [Aly & Fila Radio Edit] [Bonus Track]
26 Sound of the Drums
27 Love Never Came (W & W vs Armin Van Buuren Remix)
28 Love Never Came (feat. Richard Bedford) [Jorn van Deynhoven Radio Edit] [Bonus Track]
29 Love Never Came (feat. Richard Bedford) [The Blizzard Radio Edit] [Bonus Track]
30 Love Never Came
31 Forever Is Ours (Solarstone Pure radio edit)
32 Forever Is Ours
33 Turn This Love Around
34 Turn This Love Around (Toby Hedges radio edit)
35 Turn This Love Around (feat. Laura V) [Starkillers Radio Edit] [Bonus Track]
36 Reprise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.