Dream A Little Dream - Armin van Buuren feat. Sam Gray перевод на немецкий

Dream A Little Dream

We were born in a different time
No clouds in the sky, we were young and free
Skipping stones on the summer night
No cares in the world, it was so easy

Stood barefoot in the sand, oh
Don't always know the plan, no
We are all just trying to make it through
Let go of yesterday
'Cause time just flies away
On you, on you, on you

When the stars don't show
Don't go off the edge
When your heart feels broke
Forgive and forget
When the year comes round, oh
God knows whеre we'll be
Hold on, just brеathe
And dream a little dream with me

And dream a little dream with me

When the year comes round, oh
God knows where we'll be
Hold on, just breathe
And dream a little dream with me

We were made for the here and now
To learn how our love makes the world go round
We hear the loudest and the sirens
Promise I'll still be here when the world slows down

Stood barefoot in the sand, oh
Won't let go of your hand, no
We are all just trying to make it through
Better than yesterday, oh
You changed and now I change
With you, with you, with you

When the stars don't show
Don't go off the edge
When your heart feels broke
Forgive and forget
When the year comes round, oh
God knows where we'll be
Hold on, just breathe
And dream a little dream with me

When the year comes round, oh
God knows where we'll be
Hold on, just breathe
And dream a little dream with me

When the year comes round, oh
God knows where we'll be
Hold on, just breathe
And dream a little dream with me

Träum Ein Kleinen Traum

Wir wurden in einer anderen Zeit geboren
Keine Wolken am Himmel, jung und frei
Steine hüpfen lassen in der Sommernacht
Sorglos und leicht, die Welt lag uns zu Füßen

Barfuß im Sand gestanden, oh
Der Plan ist uns oft unbekannt
Wir kämpfen uns alle nur so durch
Lass los, was gestern war
Denn die Zeit verfliegt so schnell
An dir, an dir, an dir

Wenn die Sterne nicht schein'n
Stürz nicht ins Nichts
Wenn dein Herz zerbricht
Vergib und vergiss
Wenn das Jahr sich neigt, oh
Gott weiß, wo wir sind
Halt durch, atme tief
Und träum mit mir den kleinen Traum

Und träum mit mir den kleinen Traum

Wenn das Jahr sich neigt, oh
Gott weiß, wo wir sind
Halt durch, atme tief
Und träum mit mir den kleinen Traum

Wir sind für das Hier und Jetzt gemacht
Unsere Liebe treibt die Welt an
Hören Sirenen, Lärm und Schreie
Ich bleib an deiner Seite, wenn die Welt ruht

Barfuß im Sand gestanden, oh
Deine Hand halt ich fest, nein
Wir kämpfen uns alle nur so durch
Besser als gestern, oh
Du änderst dich, ich ändre mich
Mit dir, mit dir, mit dir

Wenn die Sterne nicht schein'n
Stürz nicht ins Nichts
Wenn dein Herz zerbricht
Vergib und vergiss
Wenn das Jahr sich neigt, oh
Gott weiß, wo wir sind
Halt durch, atme tief
Und träum mit mir den kleinen Traum

Wenn das Jahr sich neigt, oh
Gott weiß, wo wir sind
Halt durch, atme tief
Und träum mit mir den kleinen Traum

Wenn das Jahr sich neigt, oh
Gott weiß, wo wir sind
Halt durch, atme tief
Und träum mit mir den kleinen Traum