Caught In The Slipstream (ASOT 737) - Armin van Buuren перевод на немецкий

Caught In The Slipstream (ASOT 737)

Turned 5 am, no sleep again, so tired,
Mind wide open
I'm on the same journey east, life on repeat,
Frustrated and broken
And we all just need a little something to hold on to
Another day at the puppet show
Now I'm heading back to you

When I'm caught in the strings, in the strings
And I fall under the weight of everything
And then I'm caught, and then I'm caught
In the slipstream of your smile
And it makes it all, it makes it all
Worthwhile

Misplaced and lost, walking through
Lonely avenues
Got nothing left, I draw a breath,
No more bad news
'Cause we all just need a little something to hold on to
If the world won't meet me half way then I know you do

When I'm caught in the strings, in the strings
And i fall under the weight of everything
And then I'm caught, and then I'm caught
In the slipstream of your smile
And it makes it all, it makes it all
Worthwhile
Munzer!

Gefangen im Sog (ASOT 737)

Wieder 5 Uhr morgens, kein Schlaf, so müde,
Der Geist hellwach
Ich bin auf derselben Reise nach Osten, das Leben wiederholt sich,
Frustriert und gebrochen
Und wir alle brauchen nur ein bisschen etwas, um uns festzuhalten
Ein weiterer Tag im Puppentheater
Jetzt kehre ich zu dir zurück

Wenn ich in den Fängen, in den Fängen gefangen bin
Und ich unter der Last von allem zusammenbreche
Und dann bin ich gefangen, und dann bin ich gefangen
Im Sog deines Lächelns
Und es macht alles, es macht alles
Lohnenswert

Verirrt und verloren, laufe durch
Einsame Alleen
Habe nichts mehr, ich atme tief ein,
Keine schlechten Nachrichten mehr
Denn wir alle brauchen nur ein bisschen etwas, um uns festzuhalten
Wenn die Welt mir nicht entgegenkommt, dann weiß ich, dass du es tust

Wenn ich in den Fängen, in den Fängen gefangen bin
Und ich unter der Last von allem zusammenbreche
Und dann bin ich gefangen, und dann bin ich gefangen
Im Sog deines Lächelns
Und es macht alles, es macht alles
Lohnenswert
Munzer!