Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. Matluck - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Darling I, walked alone for a long long time
In the dark on the Westside, where we used to go
Thought that I was right to leave
I looked back and saw that you were gone
Find it so hard to believe
After all that, we're still holding on
And I don't ever wanna get you off my mind
So don't let me go
Stay by my side
'Cause my heart won't know
How to survive
And though it's hard to feel it right now, right now
Know the love is gonna come back around
So don't let me go
Darling, don't let me go
(Darling, don't let me go)
And though it's hard to feel it right now, right now
Know the love is gonna come back around
So don't let me go
Darling, don't let me go
(Darling, don't let me go)
Tried to find something just like what we used to know
Took a while to realize, what we had we never left behind
I can see it in your eyes
And I hope that you can see it in mine
And I don't ever want to you hear you say goodbye
So don't let me go
Stay by my side
'Cause my heart won't know
How to survive
And though it's hard to feel it right now, right now
Know the love is gonna come back around
So don't let me go
Darling, don't let me go
(Darling, don't let me go)
And though it's hard to feel it right now, right now
Know the love is gonna come back around
So don't let me go
Darling, don't let me go
(Darling, don't let me go)

Ne me laisse pas partir

Ma chérie, j'ai marché seul pendant longtemps, très longtemps
Dans l'obscurité du Westside, là où nous allions
Je pensais avoir raison de partir
J'ai regardé en arrière et j'ai vu que tu étais partie
J'ai du mal à y croire
Après tout ça, on s'accroche toujours
Et je ne veux jamais te sortir de ma tête
Alors ne me laisse pas partir
Reste à mes côtés
Car mon cœur ne saura pas
Comment survivre
Et bien que ce soit difficile à sentir en ce moment, en ce moment
Sache que l'amour va revenir
Alors ne me laisse pas partir
Ma chérie, ne me laisse pas partir
(Ma chérie, ne me laisse pas partir)
Et bien que ce soit difficile à sentir en ce moment, en ce moment
Sache que l'amour va revenir
Alors ne me laisse pas partir
Ma chérie, ne me laisse pas partir
(Ma chérie, ne me laisse pas partir)
J'ai essayé de trouver quelque chose comme ce que nous connaissions
Il a fallu un certain temps pour réaliser que ce que nous avions, nous ne l'avions jamais laissé derrière nous
Je le vois dans tes yeux
Et j'espère que tu le vois dans les miens
Et je ne veux jamais te entendre dire au revoir
Alors ne me laisse pas partir
Reste à mes côtés
Car mon cœur ne saura pas
Comment survivre
Et bien que ce soit difficile à sentir en ce moment, en ce moment
Sache que l'amour va revenir
Alors ne me laisse pas partir
Ma chérie, ne me laisse pas partir
(Ma chérie, ne me laisse pas partir)
Et bien que ce soit difficile à sentir en ce moment, en ce moment
Sache que l'amour va revenir
Alors ne me laisse pas partir
Ma chérie, ne me laisse pas partir
(Ma chérie, ne me laisse pas partir)