Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. Nadia Ali - Feels So Good (Club Mix Edit)

Feels So Good (Club Mix Edit)

Так хорошо (Club Mix Edit)

You're on the telephone

Ты по телефону

Telling me that she's gone

Говоришь мне, что она ушла

Now we've been down this road

Мы проходили это

A million times before

Миллион раз до этого

'Cause it's a sweet sensation

Потому что это сладкое чувство

Thinking of all that hot temptation

Думать обо всем этом горячем соблазне

You know it's going right where you want

Ты знаешь, что всё идёт так, как ты хочешь

Yeah, you know what's going on

Да, ты знаешь, что происходит

I keep breaking my own rules playing your love fool

Я продолжаю нарушать свои собственные правила, играя твоего влюблённого дурачка

Trying to forget about the consequence

Пытаясь забыть о последствиях

We keep saying we should and yeah we know we could stop

Мы продолжаем говорить, что должны, и да, мы знаем, что можем остановиться

But really what it all comes down to is

Но на самом деле всё сводится к тому, что

It feels so good

Так хорошо

It feels so good when I'm in your arms

Так хорошо, когда я в твоих объятиях

Don't you know, it feels so good

Разве ты не знаешь, это так хорошо

It feels so good, it feels so good

Так хорошо, так хорошо

You say it's dangerous

Ты говоришь, что это опасно

You don't wanna be exposed

Ты не хочешь быть разоблачённой

But I know you're like a mess

Но я знаю, ты как бардак

And you're not gonna let it go

И ты не собираешься это отпускать

But it's a sweet sensation thinking of all that hot temptation

Но это сладкое чувство - думать обо всем этом горячем соблазне

I can't stop, you know it's going right where you want

Я не могу остановиться, ты знаешь, всё идёт так, как ты хочешь

Yeah yo know what's going on

Да, ты знаешь, что происходит

I keep breaking my own rules playing your love fool

Я продолжаю нарушать свои собственные правила, играя твоего влюблённого дурачка

Trying to forget about the consequence

Пытаясь забыть о последствиях

We keep saying we should and yeah we know we could stop

Мы продолжаем говорить, что должны, и да, мы знаем, что можем остановиться

But really what it all comes down to is

Но на самом деле всё сводится к тому, что

It feels so good

Так хорошо

It feels so good when I'm in your arms

Так хорошо, когда я в твоих объятиях

Don't you know, it feels so good

Разве ты не знаешь, это так хорошо

It feels so good, it feels so good

Так хорошо, так хорошо

It feels so good, feel so good

Так хорошо, так хорошо

Just move with me

Просто двигайся со мной

Move with me, move with me

Двигайся со мной, двигайся со мной

Oh, won't you move with me?

О, ты не хочешь двигаться со мной?

Move with me, move with me

Двигайся со мной, двигайся со мной

I keep breaking my own rules playing your love fool

Я продолжаю нарушать свои собственные правила, играя твоего влюблённого дурачка

Trying to forget about the consequence

Пытаясь забыть о последствиях

We keep saying we should and yeah we know we could stop

Мы продолжаем говорить, что должны, и да, мы знаем, что можем остановиться

But really what it all comes down to is

Но на самом деле всё сводится к тому, что

It feels so good

Так хорошо

It feels so good when I'm in your arms

Так хорошо, когда я в твоих объятиях

Don't you know, it feels so good

Разве ты не знаешь, это так хорошо

It feels so good, it feels so good

Так хорошо, так хорошо

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСЕН

ARMIN VAN BUUREN; BENNO DE GOEIJ; MIRIAM NERVO; OLIVIA NERVO

Оцените перевод

Авторы: Benno De Goeij, Armin Buuren, Miriam Nervo, Olivia Nervo

Альбом

A State of Trance Yearmix 2010 (Mixed by Armin van Buuren)

дата релиза

17-12-2010

1 Hartseer (Original Mix)
2 Vanilla (Original Mix)
3 Full Focus (Radio Version)
4 Intro the Ten Commandments
5 Mirage
6 Hymn 2.0
7 Outro the Ascend
8 Coming Home
9 Mix 2 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
10 Mix 1 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
11 Orbion (Edit)
12 This Light Between Us (Radio Edit) [feat. Christian Burns] - Radio Edit
13 One (Radio Edit)
14 Down To Love
15 Feels So Good (Club Mix Edit)
16 These Silent Hearts (Edit)
17 Not Giving up on Love (Radio Edit)
18 Don't Give a Fuck (vocal mix)
19 They Need Us (club edit)
20 The Strings That Bind Us - Original Mix
21 Near the End
22 D.N.A. (Original Mix)
23 Alpha - Original Mix
24 Aisha (Original Mix)
25 Miss You
26 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
27 Revolution In You - Main Mix
28 Right Back - Extended Mix
29 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
30 Till the Sky Falls Down (Arctic Moon Remix)
31 Hope (Club Mix)
32 This Night (Max Graham Remix)
33 Touchstone - Aly & Fila Remix
34 Angel (Club Mix)
35 Sanctuary
36 We Are
37 450
38 Rain (Extended Mix)
39 Perception - Super8 & Tab Remix
40 Found (Club Mix)
41 Lovers Lane (original mix)
42 So Long Radio (original mix)
43 Absolute Reality (Arty remix)
44 Pandora
45 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
46 Citadel (Club Mix)
47 Comet - Original Mix
48 Live Forever (Mat Zo Remix)
49 She Moves (original mix)
50 Not the Same - Extended Mix
51 Behind Your Smile - Suncatcher Remix
52 Remember Love (Radio Edit)
53 Closer - Original Mix
54 Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
55 Not Going Home (Armin van Buuren Remix)
56 Mindful (Ronski Speed Mix)
57 Safe From Harm
58 Save Me - Ilya Soloviev Remix
59 Imprisoned
60 Found a Way (Joint Operations Centre Remix)
61 Sun in the Winter (Alex M.O.R.P.H. remix)
62 Far Away (club mix)
63 Listening - Philippe El Sisi Remix
64 On a Good Day (Metropolis)
65 Nothing Else Matters (original mix)
66 Calling (original mix)
67 Cross the Line (Club Mix)
68 Let Go (Nic Chagall remix)
69 Frozen (Nic Chagall Remix)
70 Daylight - Original Mix
71 Tomorrow (Radio Mix)
72 Good Morning Track (Sunn Jellie Remix)
73 Free My Willy
74 By Your Side
75 True Romance - Original Mix
76 Florescence (Epic Mix)
77 Forbidden City
78 Anphonic (Original Mix)
79 Black Flowers - Josh Gabriel Remix
80 100 (Original Mix)
81 Who We Are (Original Mix Edit)

Еще альбомы