Текст и перевод песни Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (W&W Radio Edit)

Nobody here knocking at my door

Никто здесь не стучит в мою дверь

The sound of silence I can't take anymore

Звук тишины, я больше не могу

Nobody ringing my telephone now

Никто не звонит мне сейчас

Oh how I miss such a beautiful sound

О, как я скучаю по такому прекрасному звуку

And I don't even know how I survive

И я даже не знаю, как я выживаю

I won't make it to the shore without your light

Я не доберусь до берега без твоего света

No I don't even know if I'm alive

Нет, я даже не знаю, жив ли я.

Whoa, without you now

О, без тебя сейчас

This is what it feels like

Вот как это ощущается

Nothing to hold on but the memories and frame

Нечего держать, кроме воспоминаний и кадров

Oh, they remind me of the battle I face

О, они напоминают мне о битве, с которой я сталкиваюсь

Without your love, without you I drown

Без твоей любви, без тебя я тону

Somebody save me, I'm going down

Кто-нибудь, спасите меня, я спускаюсь

And I don't even know how I survive

И я даже не знаю, как я выживаю

I won't make it to the shore without your light

Я не доберусь до берега без твоего света

No I don't even know if I'm alive

Нет, я даже не знаю, жив ли я.

Whoa, without you now

О, без тебя сейчас

This is what it feels like

Вот как это ощущается

And I don't even know how I survive

И я даже не знаю, как я выживаю

I won't make it to the shore without your light

Я не доберусь до берега без твоего света

No I don't even know if I'm alive

Нет, я даже не знаю, жив ли я.

Whoa, without you now

О, без тебя сейчас

This is what it feels like

Вот как это ощущается

Оцените перевод

Авторы: JOHN O C W EWBANK, BENNO GOEIJ DE, ARMIN J J D VAN BUUREN, TREVOR DEAN GUTHRIE, JENSON DAVID AUBREY VAUGHAN

Альбом

Intense (The More Intense Edition) [Bonus Track Version]

дата релиза

03-05-2013

1 Pulsar - Ummet Ozcan Radio Edit
2 Pulsar (Cosmic Gate Radio Edit) [Bonus Track]
3 Last Stop before Heaven (Maarten de Jong Radio Edit) [Bonus Track]
4 Save My Night
5 Pulsar
6 In 10 Years from Now
7 Last Stop Before Heaven
8 Who's Afraid Of 138?!
9 Don't Want to Fight Love Away
10 Beautiful Life - Kat Krazy Radio Edit
11 Beautiful Life
12 Won't Let You Go - Ian Standerwick Radio Edit
13 Won't Let You Go (feat. Aruna) [Tritonal Radio Edit] [Bonus Track]
14 Won't Let You Go
15 Alone
16 Alone (Orjan Nilsen radio edit)
17 This Is What It Feels Like (W&W Radio Edit)
18 This Is What It Feels Like
19 This Is What It Feels Like (feat. Trevor Guthrie) [John Ewbank Classical Remix] [Bonus Track]
20 Intense
21 Intense (feat. Miri Ben-Ari) [Dannic Radio Edit] [Bonus Track]
22 Intense (Andrew Rayel radio edit)
23 Waiting for the Night
24 Sound of the Drums (feat. Laura Jansen) [Michael Brun Radio Edit]
25 Sound of the Drums (feat. Laura Jansen) [Aly & Fila Radio Edit] [Bonus Track]
26 Sound of the Drums
27 Love Never Came (W & W vs Armin Van Buuren Remix)
28 Love Never Came (feat. Richard Bedford) [Jorn van Deynhoven Radio Edit] [Bonus Track]
29 Love Never Came (feat. Richard Bedford) [The Blizzard Radio Edit] [Bonus Track]
30 Love Never Came
31 Forever Is Ours (Solarstone Pure radio edit)
32 Forever Is Ours
33 Turn This Love Around
34 Turn This Love Around (Toby Hedges radio edit)
35 Turn This Love Around (feat. Laura V) [Starkillers Radio Edit] [Bonus Track]
36 Reprise

Еще альбомы