Take a Moment (The Blizzard remix) - Armin van Buuren , Winter Kills перевод на французский

Take a Moment (The Blizzard remix)

Climate
The reserve, with its sub-tropical dry climate, has three very well defined seasons – summers, wintersand monsoons.
October and March are the time when the weather changes from monsoons towinters and from winters to summers, respectively.
Summers start during the end of March and last through the months of April, May and June.
Duringthis season the days are very hot and dry.
During May and June the maximum day temperaturecrosses 40 degrees Centigrade and the minimum night temperature still hovers around 30 degrees
Centigrade.
During the day, hot and dry winds (loo) blow.
In the summers the dangs are almost totallydevoid of wildlife during the day.
Most of the ungulates and the large predators spend thesummer months in the valleys and the khos.
The maximum day temperature often crosses 45 degrees
C in May and June, when the relative humidity is at its lowest.
The monsoons or the rainy season lasts from July to September.
This season is warm and humid, with one or two short thundershowers a week.
Often there are long periods (10 to 15 days) with norains.
During such long breaks in the monsoon rains, the weather can get very hot and humid.
Droughts are a common occurrence in and around Ranthambore.
During monsoons the dangs havegood cover grasses and herbs and as a result the ungulates tend to concentrate on the dangs and thelarger predators follow them there.
The average annual rainfall is 800 mm and there are an averageof 38 rainy days per year and nearly 90% of them are in the monsoon months.
The winter season lasts from November to February.
The night temperature stays below 10 degrees
Centigrade, while the day temperature hovers around the 20 degree Centigrade mark.
There is oftensome rain and fog during the mid winters.
During December and January the lowest night timetemperature goes down to 2 degrees C.

Prends un moment (Le remix de la tempête de neige)

Climat
La réserve, avec son climat sec subtropical, connaît trois saisons bien définies : l’été, l’hiver et la mousson.
Octobre et mars sont les mois où le temps passe de la mousson à l’hiver et de l’hiver à l’été, respectivement.
L’été commence à la fin du mois de mars et dure pendant les mois d’avril, de mai et de juin.
Pendant cette saison, les journées sont très chaudes et sèches.
En mai et juin, la température maximale diurne dépasse les 40 degrés Celsius et la température minimale nocturne oscille encore autour des 30 degrés
Celsius.
Pendant la journée, des vents chauds et secs (loo) soufflent.
En été, les dangs sont presque totalement dépourvus de faune sauvage pendant la journée.
La plupart des ongulés et des grands prédateurs passent les mois d’été dans les vallées et les khos.
La température maximale diurne dépasse souvent les 45 degrés
C en mai et juin, lorsque l’humidité relative est à son plus bas.
La mousson ou la saison des pluies dure de juillet à septembre.
Cette saison est chaude et humide, avec une ou deux courtes averses de pluie par semaine.
Il y a souvent de longues périodes (10 à 15 jours) sans pluie.
Pendant ces longues pauses dans les pluies de mousson, le temps peut devenir très chaud et humide.
Les sécheresses sont un phénomène courant à Ranthambore et dans les environs.
Pendant la mousson, les dangs sont bien couverts d’herbes et de plantes, et en conséquence, les ongulés ont tendance à se concentrer dans les dangs, et les grands prédateurs les suivent.
La pluviométrie annuelle moyenne est de 800 mm, avec une moyenne de 38 jours de pluie par an, dont près de 90 % sont concentrés dans les mois de mousson.
La saison hivernale dure de novembre à février.
La température nocturne reste inférieure à 10 degrés
Celsius, tandis que la température diurne oscille autour des 20 degrés Celsius.
Il y a souvent un peu de pluie et du brouillard au milieu de l’hiver.
En décembre et janvier, la température nocturne la plus basse descend jusqu’à 2 degrés C.