Текст и перевод песни Armin van Buuren - Afterwards

Afterwards

You used to light up the dark
With your unrelenting spark
It always put a fire in me
You used to say I'm the one
The only ray of sun you could touch
Without a fear of burning
Well, you used to try to please me
Yeah, you used to try to please me
Well it ain't over till it's over
And my world shuts down
But this comes close, I'll have you know
It's just a matter of time
Well it ain't over till it's over
But I won't be made a fool
'Cause leaving me the way you did
Was just so unforgivable
Unforgivable, unforgivable
What are you telling her now?
While you hold her in your arms
Are you pretending she's me?
And just how long will you go on
Before you realize you know she's the one
But you're gonna lose her anyway?
You just got there, now you're leaving
You just got there, now you're leaving
Well, it ain't over till it's over
And my world shuts down
But this comes close, I'll have you know
It's just a matter of time
But it ain't over till it's over
But I won't be made a fool
'Cause leaving me the way you did
Was just so unforgivable
Unforgivable, unforgivable
Unforgivable, unforgivable

Après

Tu illuminais l'obscurité
Avec ton étincelle impitoyable
Elle mettait toujours le feu en moi
Tu disais toujours que j'étais le seul
Le seul rayon de soleil que tu pouvais toucher
Sans crainte de brûler
Eh bien, tu essayais de me faire plaisir
Oui, tu essayais de me faire plaisir
Eh bien, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Et mon monde s'éteint
Mais cela s'en approche, je te le dis
Ce n'est qu'une question de temps
Eh bien, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Mais je ne me laisserai pas faire
Parce que me quitter comme tu l'as fait
Était tout simplement impardonnable
Impardonnable, impardonnable
Que lui dis-tu maintenant ?
Alors que tu la tiens dans tes bras
Prétends-tu qu'elle est moi ?
Et combien de temps vas-tu continuer
Avant de réaliser que tu sais qu'elle est la seule
Mais que tu vas la perdre de toute façon ?
Tu viens d'arriver, maintenant tu pars
Tu viens d'arriver, maintenant tu pars
Eh bien, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Et mon monde s'éteint
Mais cela s'en approche, je te le dis
Ce n'est qu'une question de temps
Mais ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Mais je ne me laisserai pas faire
Parce que me quitter comme tu l'as fait
Était tout simplement impardonnable
Impardonnable, impardonnable
Impardonnable, impardonnable