Looking for Your Name (feat. Gavin DeGraw) - Armin van Buuren перевод на русский

Looking for Your Name (feat. Gavin DeGraw)

Baby can I hold your skin
Can I, get a scent of the mood your in
I've been floating on this sea for so long
I wouldn't, recognize a place called home

Oh, and what a moment that was,
How I got a taste of you in my blood,
And remember how I wrote your name
On the rocks down by the river seine
You said, "Hope nobody sees us",
And Jesus it was cold,
And I laughed because it was just too late

Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight

Maybe if I chase this dream
I feel, how you intoxicated me
Upon the bridge, I hear a radio play
And it sounds like something you would say
And the feeling's ohh so holy
As I dive tonight alone singing,
"You're gonna miss me when I'm gone"

Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight

If you ever return to this place
And come searching for a message
I'll leave behind.
It's underneath a sky
That's full of stars
I was looking for your name tonight

В поисках твоего имени (совм. с Gavin DeGraw)

Можно прикоснуться к тебе?
Можно вдохнуть этот вечер с тобою?
Я так долго плыл в этом море однажды,
Что забыл, где мой дом настоящий.

О, какой это был момент,
Ты в моей крови, как наркотик,
Я писал твоё имя тогда
На камнях у Сены в тиши.
Ты шептала: «Пусть нас не видят»,
Было холодно — даже до дрожи,
Я смеялся: уже поздно скрываться.

Пусть опасность близка,
Я готов нырнуть в небо,
Лишь бы снова найти,
Где под звёздной
Высью прозрачной
Я ищу твоё имя в ночи.

Если я рискну и пойду,
Пьян от мысли о том, что ты рядом.
На мосту радио звучит,
И слова похожи на твои.
Этот миг так свят и хрупок,
Я пою один в ночи:
«Ты поймёшь, что я был для тебя».

Пусть опасность близка,
Я готов нырнуть в небо,
Лишь бы снова найти,
Где под звёздной
Высью прозрачной
Я ищу твоё имя в ночи.

Если вернёшься когда-нибудь сюда,
Чтоб найти мой знак — он остался.
Под небом, где
Яркие звёзды,
Я искал ответ: где ты?
Я искал твоё имя в ночи.