No Fun - Armin van Buuren перевод на немецкий

No Fun

Why do you do it every time
When all we wanna do is fly?
Or don't you wanna feel alive?
You're gonna have to take a side

So come on, don't hold back
So come on, don't you leave
No one's controlling you
No one's controlling me
No, we don't waste no time
No, we don't need no sleep
And we can go all night
Come on

No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
Come on, come on
No, you're no fun

No, you don't need to run away
When everybody calls your name
So tell me what you're gonna say
And tell me that you're gonna change

So come on, don't hold back
So come on, don't you leave
No one's controlling you
No one's controlling me
No, we don't waste no time
No, we don't need no sleep
And we can go all night
Come on

No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
Come on, come on
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
Come on, come on
No, you're no fun

No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun

Kein Spaß

Warum machst du das jedes Mal?
Wenn wir doch nur fliegen wollen?
Oder willst du dich nicht lebendig fühlen?
Du musst dich entscheiden.

Also komm schon, halt dich nicht zurück.
Also komm schon, geh nicht weg.
Niemand kontrolliert dich.
Niemand kontrolliert mich.
Nein, wir verschwenden keine Zeit.
Nein, wir brauchen keinen Schlaf.
Und wir können die ganze Nacht durchmachen.
Komm schon.

Nein, du machst keinen Spaß.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Komm schon, komm schon.
Nein, du bist kein Spaß.

Nein, du musst nicht weglaufen,
wenn jeder deinen Namen ruft.
Also sag mir, was du sagen wirst.
Und sag mir, dass du dich ändern wirst.

Also komm schon, halt dich nicht zurück.
Also komm schon, geh nicht weg.
Niemand kontrolliert dich.
Niemand kontrolliert mich.
Nein, wir verschwenden keine Zeit.
Nein, wir brauchen keinen Schlaf.
Und wir können die ganze Nacht durchmachen.
Komm schon.

Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Komm schon, komm schon.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Komm schon, komm schon.
Nein, du bist kein Spaß.

Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.
Nein, du bist kein Spaß.
Nein, mit dir macht es keinen Spaß.