Who's Watching (Oliver Moldan remix) - Armin van Buuren перевод на немецкий

Who's Watching (Oliver Moldan remix)

Is it stinging
The acid in your stream
Hear the ringing
Voices in between

You picked this tune to play
And you've had to have your way
Got your masterpiece
But you don't seem pleased

So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
Did you take on an endless tower?
Has your spring turned into winter?

You're frozen cold
A one man show
But who is watching?
There's no one watching

No one watching
No one's watching
Oh, ooh, ooh
No, no

Now, you got it then
Everything you asked
Burned your bridges
So, why you turning back?

My doors won't fit you through
Your head's too heavy to
What could I give you now?
I'm still the same tale

So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
Was it all a big mistake?
Has your spring turned into winter?

You're in control
A one man show
But who is watching?
There's no one watching

So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
You're claim to fame turned out a shame
Has your spring turned into winter?

You held your own
One man show
But no one's watching
No, no one's watching

But no one's watching
No, no one's watching
But no one's watching
No, no one's watching

But no one's watching
No, no one's watching
But no one's watching
No, no one's watching

You can't go back
And you can't come back
And you can't go back
And you can't come back

And you can't go back
(But who is watching?)
And you can't come back
(There's no one watching)

And you can't go back
(But who is watching?)
And you can't come back
(There's no one watching)

But who is watching?
There's no one watching
But who is watching?
There's no one watching

(Watching)
No one watching
(Watching)
No one's watching

(Watching)
No one's watching
(Watching)

Oh, oh, ooh, oh
No, no, no

Wer schaut zu (Oliver Moldan Remix)

Brennt es,
die Säure in deinem Strom?
Hörst du das Klingeln,
Stimmen dazwischen?

Du hast dieses Lied zum Spielen ausgewählt
und musstest deinen Willen durchsetzen.
Hast dein Meisterwerk bekommen,
aber du scheinst nicht erfreut zu sein.

Also, hier ist es, maßgeschneidert.
Du hast die Welt um deinen Finger gewickelt.
Hast du einen endlosen Turm in Angriff genommen?
Ist dein Frühling zum Winter geworden?

Du bist eiskalt,
eine Ein-Mann-Show.
Aber wer schaut zu?
Niemand schaut zu.

Niemand schaut zu.
Niemand schaut zu.
Oh, ooh, ooh.
Nein, nein.

Jetzt hast du es also,
alles, was du verlangt hast.
Hast deine Brücken abgebrochen,
also, warum kehrst du um?

Meine Türen passen nicht zu dir,
dein Kopf ist zu schwer dafür.
Was könnte ich dir jetzt geben?
Ich bin immer noch die gleiche Geschichte.

Also, hier ist es, maßgeschneidert.
Du hast die Welt um deinen Finger gewickelt.
War alles ein großer Fehler?
Ist dein Frühling zum Winter geworden?

Du hast die Kontrolle,
eine Ein-Mann-Show.
Aber wer schaut zu?
Niemand schaut zu.

Also, hier ist es, maßgeschneidert.
Du hast die Welt um deinen Finger gewickelt.
Dein Anspruch auf Ruhm entpuppte sich als Schande.
Ist dein Frühling zum Winter geworden?

Du hast dich behauptet,
Ein-Mann-Show.
Aber niemand schaut zu.
Nein, niemand schaut zu.

Aber niemand schaut zu.
Nein, niemand schaut zu.
Aber niemand schaut zu.
Nein, niemand schaut zu.

Aber niemand schaut zu.
Nein, niemand schaut zu.
Aber niemand schaut zu.
Nein, niemand schaut zu.

Du kannst nicht zurückgehen
und du kannst nicht zurückkommen.
Und du kannst nicht zurückgehen
und du kannst nicht zurückkommen.

Und du kannst nicht zurückgehen
(Aber wer schaut zu?)
und du kannst nicht zurückkommen
(Niemand schaut zu)

Und du kannst nicht zurückgehen
(Aber wer schaut zu?)
und du kannst nicht zurückkommen
(Niemand schaut zu).

Aber wer schaut zu?
Niemand schaut zu.
Aber wer schaut zu?
Niemand schaut zu.

(Schaut zu)
Niemand schaut zu
(Schaut zu)
Niemand schaut zu.

(Schaut zu)
Niemand schaut zu.
(Schaut zu)

Oh, oh, ooh, oh
Nein, nein, nein