Текст и перевод песни Armond Wakeup feat. Tres Carter - Pressure

Pressure

I′m tryna build a legacy
Without a leg up
I ain't get a head start or a heads up
My daddy he worked hard with all he had
But hard work was all he had
Pave a way without crashing
Escape & establish
Was the goal
To ensure I ain′t grow up like him
Set me up with opportunity
& Then instilled the tools in me
Now here I am
Walking that path at a different pace
With a wife, 3 babies & a bundle on the way
So my goal is that her pregnancy is ecstasy
Keep her away from any situations that could stress the seed
Most definitely
Generational wealth, is the goal
Dollars in your control
God sits in your soul
I want you to value time
Don't be led by your emotions
Communication is currency
I don't like to be broke
I′m the first in my bloodline to do this
& I ain′t got a blueprint or two cents
Just loose ends, let's do this

That′s a different kinda pressure on me
Never let up
I lay it down
Then I get up
Apply the pressure
Never let up
I lay it down
Then I get up

I took shots of my flaws
I was drunk on applause
Hard going through withdrawal
Scars need more than gauze
I'm a husband and a father yet I′ve never seen neither
Self-worth is at odds when I am not achieving
"Can you repeat it," my mind questions
"What you achieving Tres?"
Sinatra shot me I did it my way
I was worshipping what I made not Yahweh
Hung on pride this could go suicide ways
Looked in the mirror I could kill son
Picked up the tree, still stumped
Devil like you want them pills huh"
Yeah I remember, your heart caught on fire in that cold December
Long winter, no longer a cold nigga
Until police hit ya, let it simmer
Been cooking like Jacob I thank the Lord with him
The pressure cooking you feeling
Is cause stomachs aching and you healing
God dealing hope and every vessel needs fire to hit 'em
I learn that gem on date night clay spinning
I′m a king amongst kings and we stay winning
Tryna give king black princes tried templates
What's in it for me? Revision of legacy
Boy, we bout to see
2020, bring out the best of me
Tres Carter, fire, that's the recipe

So put that pressure on me
Never let up
I lay it down
Then I get up
Put that pressure on me
Never let up
I lay it down
Then I get up
That′s a different kinda pressure on me
Never let up
I lay it down
Then I get up
Put that the pressure on me
Never let up
I lay it down
Then I get up

Pression

J'essaie de construire un héritage
Sans avoir d'aide
Je n'ai pas eu d'avance ni de conseil
Mon père a travaillé dur avec tout ce qu'il avait
Mais le travail acharné était tout ce qu'il avait
Tracer un chemin sans s'écraser
S'échapper & s'établir
Était le but
Pour m'assurer de ne pas grandir comme lui
Me donner des opportunités
& Puis m'a inculqué les outils
Maintenant, me voilà
Marchant sur ce chemin à un rythme différent
Avec une femme, 3 bébés et un autre en route
Donc, mon but est que sa grossesse soit un extase
La tenir à l'écart de toutes les situations qui pourraient stresser la graine
Absolument
La richesse générationnelle, c'est l'objectif
Des dollars sous votre contrôle
Dieu réside dans votre âme
Je veux que tu apprécies le temps
Ne te laisse pas guider par tes émotions
La communication est une monnaie
Je n'aime pas être fauché
Je suis le premier de ma lignée à faire ça
& Je n'ai ni plan ni deux sous
Juste des bouts, faisons ça

C'est une pression différente sur moi
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève
Applique la pression
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève

J'ai pris des photos de mes défauts
J'étais ivre d'applaudissements
Difficile de passer par le sevrage
Les cicatrices ont besoin de plus que de gaze
Je suis un mari et un père, mais je n'ai jamais vu ni l'un ni l'autre
La valeur personnelle est en contradiction lorsque je ne réussis pas
“Peux-tu répéter," mon esprit questionne
“Qu'est-ce que tu réussis Tres ?"
Sinatra m'a tiré dessus, je l'ai fait à ma façon
J'adorais ce que j'avais créé, pas Yahvé
Accroché à la fierté, ça pourrait aller vers des voies suicidaires
Je me suis regardé dans le miroir, j'aurais pu te tuer, fils
J'ai ramassé l'arbre, toujours coincé
“Le Diable veut que tu prennes des pilules, hein ?"
Oui, je me souviens, ton cœur a pris feu dans ce froid décembre
Long hiver, plus un mec froid
Jusqu'à ce que la police te frappe, laisse mijoter
J'ai cuisiné comme Jacob, je remercie le Seigneur avec lui
La pression de la cuisson que tu ressens
C'est parce que les estomacs souffrent et tu guéris
Dieu distribue l'espoir et chaque vaisseau a besoin de feu pour le frapper
J'ai appris cette perle lors d'un rendez-vous galant, à la poterie
Je suis un roi parmi les rois et nous continuons à gagner
J'essaie de donner aux princes noirs des modèles d'essai
Qu'est-ce que j'y gagne ? Révision de l'héritage
Mec, on va voir
2020, fais ressortir le meilleur de moi
Tres Carter, feu, c'est la recette

Alors mets cette pression sur moi
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève
Mets cette pression sur moi
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève
C'est une pression différente sur moi
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève
Mets cette pression sur moi
Ne jamais lâcher
Je l'abandonne
Puis je me relève