Текст и перевод песни Armor for Sleep - End of the World

End of the World

Tidal waves are gonna swallow your town alive,
Terrorists are gonna poison all our skies.
Bodies are gonna wash up on the beach,
Hell is gonna bring your parents to their knees.

You escape, I'll stay,
I'm so tired of running away.

I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.

I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.

Pack all your bags and lock all your doors behind,
Clear out the cities and pray for your little lives.
You've all escaped, I've stayed.
I'm so tired of running away.

I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.

I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.

Everything around you, is gonna turn into,
The biggest pile of ashes,
That you could ever imagine.

Everything around you is gonna turn into,
The biggest pile of nothingness.
So keep on running, keep on running.

I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.

I wanna stay at home,
I wanna stay at home,
I wanna stay at home,
I wanna stay at home.

This is all a dream,
That's what 'll be singing.
This is all a dream,
That's what 'll be singing.

La Fin du Monde

Des raz-de-marée vont engloutir ta ville,
Des terroristes vont empoisonner tout notre ciel.
Des corps vont s'échouer sur la plage,
L'enfer va mettre tes parents à genoux.

Tu t'échappes, je reste,
Je suis tellement fatigué de courir.

Je veux rester à la maison pour la fin du monde,
M'endormir quand ils lâcheront la bombe.
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.

Je veux rester à la maison pour la fin du monde,
M'endormir quand ils lâcheront la bombe.
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.

Fais tes valises et ferme toutes tes portes derrière toi,
Vide les villes et prie pour vos petites vies.
Vous vous êtes tous échappés, je suis resté.
Je suis tellement fatigué de courir.

Je veux rester à la maison pour la fin du monde,
M'endormir quand ils lâcheront la bombe.
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.

Je veux rester à la maison pour la fin du monde,
M'endormir quand ils lâcheront la bombe.
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.

Tout autour de toi, va se transformer en,
Le plus grand tas de cendres,
Que tu puisses imaginer.

Tout autour de toi, va se transformer en,
Le plus grand tas de néant.
Alors continue de courir, continue de courir.

Je veux rester à la maison pour la fin du monde,
M'endormir quand ils lâcheront la bombe
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.

Je veux rester à la maison,
Je veux rester à la maison,
Je veux rester à la maison,
Je veux rester à la maison.

Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.
Tout ça n'est qu'un rêve,
C'est ce que je chanterai.