Portland - Armors перевод на немецкий

Portland

Don't you wanna know me?
The way I wanna know you
Got several hundred stupid things
That I wanna show you

I punched out all the windows
Just to get some light
So I can give you everything
It keeps me up at night

To think that I want someone
That only wants a ghost
I would drop everything
And drive up the damn coast

Portland has nothing
Especially not me

How am I supposed to sleep tonight?
I need to know
Do I ever cross your mind?
No way I'm gonna sleep tonight
I need to know
Do I ever cross your mind?

'Cause if you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
Are stupid, yeah I know

Like elevator music
Turned up way too loud
Screaming like a big dog
Just to drown you out

I've been getting lonely
I feel it in my chest
Cause people didn't want me
Now I'm your second best

I call the 1800
They told me to go home
I begged them to stay on the line
But they hung up the damn phone

I'm sorry that I'm so weird
I'm sorry I'm a creep
Someone tell me what to do
When a feeling cuts this deep

How am I supposed to sleep tonight?
I need to know
Do I ever cross your mind?
No way I'm gonna sleep tonight
I need to know
Do I ever cross your mind?
'Cause if you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
They're stupid, yeah I know

If you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
With all these selfish feelings
With all these selfish feelings
All these selfish feelings
All these selfish feelings
With all these selfish feelings

Portland

Willst du mich nicht kennenlernen?
So wie ich dich kennenlernen will
Hab mehrere hundert dumme Dinge
Die ich dir zeigen will

Ich habe alle Fenster eingeschlagen
Nur um etwas Licht zu bekommen
Damit ich dir alles geben kann
Es hält mich nachts wach

Zu denken, dass ich jemanden will
Die nur einen Geist will
Ich würde alles stehen und liegen lassen
Und die verdammte Küste hochfahren

Portland hat nichts
Schon gar nicht mich

Wie soll ich heute Nacht schlafen?
Ich muss es wissen
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Auf keinen Fall werde ich heute Nacht schlafen
Ich muss es wissen
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?

Denn wenn du oben in Portland bist
Bedeutet das, ich bin allein
Und all diese egoistischen Gefühle
Sind dumm, ja, ich weiß

Wie Fahrstuhlmusik
Viel zu laut aufgedreht
Schreiend wie ein großer Hund
Nur um dich zu übertönen

Ich bin einsam geworden
Ich fühle es in meiner Brust
Weil die Leute mich nicht wollten
Jetzt bin ich deine zweite Wahl

Ich rufe die 1800 an
Sie sagten mir, ich solle nach Hause gehen
Ich flehte sie an, dran zu bleiben
Aber sie legten das verdammte Telefon auf

Es tut mir leid, dass ich so seltsam bin
Es tut mir leid, dass ich ein Widerling bin
Jemand sage mir, was ich tun soll
Wenn ein Gefühl so tief schneidet

Wie soll ich heute Nacht schlafen?
Ich muss es wissen
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Auf keinen Fall werde ich heute Nacht schlafen
Ich muss es wissen
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Denn wenn du oben in Portland bist
Bedeutet das, ich bin allein
Und all diese egoistischen Gefühle
Sie sind dumm, ja, ich weiß

Wenn du oben in Portland bist
Bedeutet das, ich bin allein
Und all diese egoistischen Gefühle
Mit all diesen egoistischen Gefühlen
Mit all diesen egoistischen Gefühlen
All diese egoistischen Gefühle
All diese egoistischen Gefühle
Mit all diesen egoistischen Gefühlen