Tuorn cu me - Armouann , Noisys перевод на французский

Tuorn cu me

Tuorn cu me
Facimm na storij aro t' quant glus
Parlen e nuje
Nun cia facc mon amour
A lun e fiss la nciel
E cu na fras r'ammor
Ce rimast ndo piett

Tanta post aro fuje
Ma frnesc semp ca
Lacrim taglien e man
Prezios com e diamà
E cos semplic mai
Riassunt e chell ca song
Nu disastr co cor
Ma si m chiam rispong
Si fatt p mme?
E dimm pcchè t' n vaje nun capisc
Chell ca ns prov nun ten n'inizio
Rimanen e culur e nu quadr sbiadit
Com e nuvl nde man nsim nient
E pnsat a te ne chius sti fnest
E' l'or ro tramont me rimast chest
Tant tuorn pur tu so ver o tiemp

Tuorn cu me
Facimm na storij aro t' quant glus
Parlen e nuje
Nun cia facc mon amour
A lun e fiss la nciel
E cu na fras r'ammor
Ce rimast ndo piett

Mi dicevi non ero abbastanza
Ma il tuo cuore è chiuso in questa stanza
Il tuo odore è rimasto nel letto
E c'è una foto che mi tiene sveglio
Vorrei stare stanotte con lei
Ma un messaggio si sopra il display
Dove c'è scritto amore mi manchi

E chesta nott tuorn cu me
Facimm na storij aro t' quant glus
Parlen e nuje
Nun cia facc mon amour
A lun e fiss la nciel
E cu na fras r'ammor
Ce rimast ndo piett

Na na na na na na

Tuorn cu me
Facimm na storij aro t' quant glus
Parlen e nuje
Nun cia facc mon amour
A lun e fiss la nciel
E cu na fras r'ammor
Ce rimast ndo piett

Reviens avec moi

Reviens avec moi
Faisons une histoire qui dure plus longtemps
Parlons ensemble
Ne fais pas ça, mon amour
La lune regarde le ciel
Et avec une phrase d'amour
Qui est restée dans mon cœur

Beaucoup de temps a passé depuis que tu es partie
Mais je reviens toujours comme
Des larmes qui coulent sur mes mains
Précieuses comme des diamants
Et c'est toujours simple
Résumé de ce que je suis
Un désastre avec mon cœur
Mais si tu m'appelles, je réponds
As-tu fait ça pour moi ?
Dis-moi pourquoi tu pars, je ne comprends pas
Ce que nous ressentons n'a pas de début
Les couleurs d'un tableau restent estompées
Comme des nuages dans mes mains, nous ne sommes rien ensemble
Et je pense à toi en fermant ces fenêtres
C'est l'heure du coucher du soleil, je suis resté ici
Reviens, toi aussi, je le sais, le temps est venu

Reviens avec moi
Faisons une histoire qui dure plus longtemps
Parlons ensemble
Ne fais pas ça, mon amour
La lune regarde le ciel
Et avec une phrase d'amour
Qui est restée dans mon cœur

Tu me disais que je n'étais pas assez bien
Mais ton cœur est enfermé dans cette pièce
Ton odeur est restée dans le lit
Et il y a une photo qui me tient éveillé
Je voudrais rester avec elle ce soir
Mais un message est affiché sur l'écran
Où il est écrit : « Mon amour, tu me manques »

Et ce soir, reviens avec moi
Faisons une histoire qui dure plus longtemps
Parlons ensemble
Ne fais pas ça, mon amour
La lune regarde le ciel
Et avec une phrase d'amour
Qui est restée dans mon cœur

Na na na na na na

Reviens avec moi
Faisons une histoire qui dure plus longtemps
Parlons ensemble
Ne fais pas ça, mon amour
La lune regarde le ciel
Et avec une phrase d'amour
Qui est restée dans mon cœur