C'est Demon - Army of Lovers перевод на русский

C'est Demon

C′est Démon every day away from you
C'est Démon every night I′m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C'est Démon
C'est Démon hear you whisper on the phone
C′est Démon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C′est Démon
Any drink that I drink
Any lover I see
Without you what's the point being free
Where′s the world going to
When I'm still missing you
All I ask you return loving me
C′est Démon avery day away from you
C'est Démon every night I′m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C'est Démon
C'est Démon hear you whisper on the phone
C′est Démon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C′est demon
All the diamonds I wear
All the money I make
Without you by my side I'm a fake
Where′s the world going to
When I'm still missing you
All I ask you return for my sake
C′est Démon every day away from you
C'est Démon every night I′m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C'est Démon
C'est Démon hear you whisper on the phone
C′est Démon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C′est Démon
C'est Démon
C′est Démon

Это демон

Это демон – каждый день без тебя,
Это демон – каждая ночь, что я переживаю.
Каждую уловку я испробовал,
Чтобы продержаться, пока тебя нет рядом.
Как же мне быть?
Это демон.
Это демон – слышать твой шепот в телефоне,
Это демон – когда ты говоришь, как сильно скучаешь
По моему телу рядом,
Рядом с тобой, где мое место.
Каждый междугородний звонок –
Это демон.
Любой напиток, что я пью,
Любая возлюбленная, которую я вижу,
Без тебя какой смысл быть свободным?
Куда катится мир,
Когда я все еще скучаю по тебе?
Все, о чем я прошу, – вернись и люби меня.
Это демон – каждый день без тебя,
Это демон – каждая ночь, что я переживаю.
Каждую уловку я испробовал,
Чтобы продержаться, пока тебя нет рядом.
Как же мне быть?
Это демон.
Это демон – слышать твой шепот в телефоне,
Это демон – когда ты говоришь, как сильно скучаешь
По моему телу рядом,
Рядом с тобой, где мое место.
Каждый междугородний звонок –
Это демон.
Все бриллианты, что я ношу,
Все деньги, что я зарабатываю,
Без тебя рядом я притворщик.
Куда катится мир,
Когда я все еще скучаю по тебе?
Все, о чем я прошу, – вернись ради меня.
Это демон – каждый день без тебя,
Это демон – каждая ночь, что я переживаю.
Каждую уловку я испробовал,
Чтобы продержаться, пока тебя нет рядом.
Как же мне быть?
Это демон.
Это демон – слышать твой шепот в телефоне,
Это демон – когда ты говоришь, как сильно скучаешь
По моему телу рядом,
Рядом с тобой, где мое место.
Каждый междугородний звонок –
Это демон.
Это демон.
Это демон.