Текст и перевод песни Army of Lovers - Crucified (Crucifixion Hardcore '92 mix)

Crucified (Crucifixion Hardcore '92 mix)

Распята на кресте (хардкор-микс Распятие '92)

I'm crucified

Я распята на кресте,

Crucified like my saviour

Распята, как мой спаситель,

Saintlike behaviour

Праведное поведение,

A lifetime I prayed

Молилась всю свою жизнь.

I'm crucified

Я распята на кресте,

For the holy dimension

За святое измерение,

Godlike ascension

Божественное вознесение,

Heavens away

Небеса далеко.

I've seen the deepest darkness

Я видела самую глухую тьму

And wrestled with gods

И боролась с богами.

Ride the noble harness

Ездила на благородном жребце,

Raining cats and dogs

Льет, как из ведра.

I stand before my maker

Я стою перед своим Создателем,

Like Moses on the hill

Как Моисей на холме.

My Guinness record breaker

Мой рекорд Гиннеса,

I abide your will

Я исполняю твою волю.

The first of reciters

Первая из чтецов,

I saw eternal light

Я видела вечный свет,

Best of vocal fighters

Лучшая из воительниц голоса,

Beyond human sight

Вне человеческого взгляда.

Where thorns are a teaser

Где тернии — это дразнилка,

I've played a double jeux

Я сыграла в двойную игру,

Yherushalaim at easter

Иерусалим на Пасху.

I cry I pray mon dieu

Я плачу, молюсь, о Господи,

I cry I pray mon dieu

Я плачу, молюсь, о Господи.

I'm crucified

Я распята на кресте,

Crucified like my saviour

Распята, как мой спаситель,

Saintlike behaviour

Праведное поведение,

A lifetime I prayed

Молилась всю свою жизнь.

I'm crucified

Я распята на кресте,

For the holy dimension

За святое измерение,

Godlike ascension

Божественное вознесение,

Heavens away

Небеса далеко.

Prophets I've been reading

Пророков я читала,

Stories I've been told

Истории мне рассказывали.

Before I end my breathing

Прежде чем закончить дышать,

I travel in the soul

Я путешествую в душе.

Where thorns are a teaser

Где тернии — это дразнилка,

I've played a double jeux

Я сыграла в двойную игру,

Yherushalaim at easter

Иерусалим на Пасху.

I cry I pray mon dieu

Я плачу, молюсь, о Господи,

I cry I pray mon dieu

Я плачу, молюсь, о Господи.

I cry I pray mon dieu

Я плачу, молюсь, о Господи,

Adieu mon dieu

Прощай, о Господи.

I'm crucified

Я распята на кресте,

Crucified like my saviour

Распята, как мой спаситель,

Saintlike behaviour

Праведное поведение,

A lifetime I prayed

Молилась всю свою жизнь.

I'm crucified

Я распята на кресте,

For the holy dimension

За святое измерение,

Godlike ascension

Божественное вознесение,

Heavens away

Небеса далеко.

I'm crucified

Я распята на кресте,

for the holy dimension

За святое измерение,

Godlike ascension

Божественное вознесение,

Heavens away

Небеса далеко.

I'm crucified

Я распята на кресте,

Crucified like my saviour

Распята, как мой спаситель,

Saintlike behaviour

Праведное поведение,

A lifetime I prayed

Молилась всю свою жизнь.

I'm crucified

Я распята на кресте,

For the holy dimension

За святое измерение,

Godlike ascension

Божественное вознесение,

Heavens away

Небеса далеко.

Оцените перевод

Авторы: Jean-Pierre Michel Barda, Alexander Bengt Magnus Bard, Anders Wilhelm Wollbeck

Альбом

Crucified

1 Crucified (The Nuzak mix)
2 Crucified (The Maffia mix)
3 Crucified (Crucifixion Hardcore '92 mix)

Еще альбомы

What’s That Look (feat. Tamer Wilde) - Single

2023

Bring Your Love - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.