Army of the Pharaohs - Azrael - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Army of the Pharaohs - Azrael




Azrael
Azrael
Laugh now cry later as you lurk at the sun
Ris maintenant, pleure plus tard, alors que tu regardes le soleil.
If you live by this one you′ll probably die by the gun
Si tu vis par celui-ci, tu mourras probablement par le pistolet.
Laugh now cry later why you hanging your head
Ris maintenant, pleure plus tard, pourquoi baisses-tu la tête ?
Got plenty of time to answer to the angel of death
Tu as tout le temps de répondre à l'ange de la mort.
I'm the prince of darkness, reign over the Kingdom of disaster
Je suis le prince des ténèbres, je règne sur le royaume du désastre.
Rhythm get smashed, fucked, like the children of a pastor
Le rythme est brisé, baisé, comme les enfants d'un pasteur.
Nigga, I′m bad luck, I'm misery, I'm your master
Mec, je porte malheur, je suis la misère, je suis ton maître.
Making you hang it up, like folks livin′ in Alaska
Je te fais tout arrêter, comme les gens qui vivent en Alaska.
I′m rated, get summer blinded, by the sun divine Damian
Je suis classé, aveuglé par l'été, par le soleil divin Damian.
In the frontlines of Egypt, with the blood line of an alien
Sur les lignes de front de l'Égypte, avec la lignée d'un alien.
I'm so defiant, the stone that broke Orions dome
Je suis si provocateur, la pierre qui a brisé le dôme d'Orion.
Flow tyrant, hold the belt of Orion I strode with Giants
Tyran du flow, je porte la ceinture d'Orion, j'ai marché avec les Géants.
The globetrotter, spit ghost???????
Le globe-trotter, crachant le fantôme???????
The old father of flows, there′s no one that goes harder
Le vieux père des flows, il n'y a personne qui fasse plus fort.
I'm the Al Qaeda style writer, deaths an inspirador
Je suis l'écrivain de style Al-Qaïda, la mort est une inspiration.
A life of behind these walls, get caught in my line of fire
Une vie derrière ces murs, sois pris dans ma ligne de mire.
And expire, I′m the devils pitchfork in the road
Et expire, je suis la fourche du diable sur la route.
I'm torching your soul, til you sell it for a fortune of Gold
Je brûle ton âme, jusqu'à ce que tu la vendes pour une fortune d'or.
The fortunes foretold, we all die, so live life to the fullest
Les fortunes prédites, nous mourons tous, alors vis ta vie au maximum.
Live by the gun, die by the bullet, by the knife slicing your gullet
Vis par le pistolet, meurs par la balle, par le couteau qui te tranche la gorge.
(Pharaoh)
(Pharaon)
To blind to see the light, I envision blackness
Trop aveugle pour voir la lumière, j'envisage la noirceur.
Live by the bloody hatchet, die from the dusty ratchet
Vis par la hache sanglante, meurs par le pistolet poussiéreux.
Back from the lake of fire, with my halo broken
De retour du lac de feu, avec mon halo brisé.
They want reality so I give them a fatal dosage
Ils veulent la réalité, alors je leur donne une dose fatale.
Niggas acting real savage? But I barely notice
Des mecs qui se prennent pour des sauvages ? Mais je les remarque à peine.
I′m headhunting, so I ain't trying to lose my focus
Je suis un chasseur de têtes, donc je n'essaie pas de perdre ma concentration.
We the murderers, murderous, call the coroners
Nous sommes les meurtriers, les meurtriers, appelez les médecins légistes.
Tell them to stop recording us...
Dites-leur d'arrêter de nous enregistrer...
No more hope in 'em, Boxcutter open em
Plus d'espoir en eux, le cutter les ouvre.
This is uncut opium, for you to put your nose up in
C'est de l'opium pur, pour que tu puisses y mettre ton nez.
Got em overdosing, head-swelling, comatosing
Ils font une overdose, la tête qui gonfle, le coma.
Overseas flown post in, by the floating in the ocean
Posté outre-mer, flottant dans l'océan.
(Pharaoh)
(Pharaon)
Laugh now cry later as you lurk at the sun
Ris maintenant, pleure plus tard, alors que tu regardes le soleil.
If you live by this one you′ll probably die by the gun
Si tu vis par celui-ci, tu mourras probablement par le pistolet.
Laugh now cry later why you hanging your head
Ris maintenant, pleure plus tard, pourquoi baisses-tu la tête ?
Got plenty of time to answer to the angel of death
Tu as tout le temps de répondre à l'ange de la mort.
Laugh now cry later as you lurk at the sun
Ris maintenant, pleure plus tard, alors que tu regardes le soleil.
If you live by this one you′ll probably die by the gun
Si tu vis par celui-ci, tu mourras probablement par le pistolet.
Laugh now cry later why you hanging your head
Ris maintenant, pleure plus tard, pourquoi baisses-tu la tête ?
Got plenty of time to answer to the angel of death
Tu as tout le temps de répondre à l'ange de la mort.
Don't be trusting in these rappers, look how poorly they acting
Ne fais pas confiance à ces rappeurs, regarde comme ils jouent mal.
Only seen guns bust, in Civil War reinactments
On ne voit des flingues que dans les reconstitutions de la guerre de Sécession.
Yeah we all took that class to Harrisburg or Gettysburg
Ouais, on a tous suivi ce cours à Harrisburg ou à Gettysburg.
So spare your words, before you get embarrassed nerd
Alors, épargne-toi tes mots, avant de te ridiculiser, crétin.
Waiting for the day I′m catching you
J'attends le jour je t'attraperai.
You could have MMA fighters protecting you, pussy I'm still wrecking you
Tu pourrais avoir des combattants de MMA pour te protéger, salope, je vais quand même te défoncer.
Your idol, the one you wish you could perform like
Ton idole, celui que tu voudrais imiter sur scène.
Drop classic albums, you can′t even get one song right
Il sort des albums classiques, tu n'arrives même pas à écrire une seule chanson.
A couple songs like, but not cause you speaking on 'em
Quelques chansons comme, mais pas parce que tu les chantes.
It′s cause the beat was banging, and had dope features on it
C'est parce que le rythme était bon et qu'il y avait des featurings géniaux dessus.
Its Reefo on it, you got a rats spine, a chickens heart
C'est Reefo dessus, tu as une colonne vertébrale de rat, un cœur de poulet.
And a weasels stomach, what are you?
Et un estomac de belette, c'est quoi ton problème ?
You little hawk you, you fucking pig
Espèce de petit faucon, espèce de porc.
I split your wig, so what you on kid?
Je te fendrai le crâne, alors c'est quoi ton problème, gamin ?
Dope or dog food?
De la drogue ou de la nourriture pour chien ?
This ain't a warning, this a promise boy
Ce n'est pas un avertissement, c'est une promesse, mon garçon.
Cause I'm your motherfucking Dad, and I won′t raise a Mommas boy
Parce que je suis ton putain de père, et je n'élèverai pas un fils à maman.
Yeah my family hate you, we rallying
Ouais, ma famille te déteste, on se rassemble.
I was chilling, but then y′all propagated the problem
Je me détendais, mais vous avez tous aggravé le problème.
Let it wash over you, let you pray to the Lion
Laisse-toi submerger, prie le Lion.
If the Father disrespect me, the baby is dying
Si le Père me manque de respect, le bébé meurt.
Whats gon' happen when the inmates raid the asylum?
Que va-t-il se passer quand les détenus attaqueront l'asile ?
It ain′t one of you motherfuckers crazy as I am
Aucun de vous, bande d'enfoirés, n'est aussi fou que moi.
Killing you stupid motherfuckers is fish in the barrel
Vous tuer, bande d'imbéciles, c'est comme tirer sur une ambulance.
High Priest, the very temple, I am a Pharaoh
Grand Prêtre, le temple même, je suis un Pharaon.
Crypt the Warchild, the bow, I am the arrow
Crypt l'enfant de la guerre, l'arc, je suis la flèche.
I get under you skin Lord, I am the marrow
Je suis sous ta peau Seigneur, je suis la moelle.
We could go gun for gun, battle for battle
On pourrait se battre pistolet contre pistolet, bataille contre bataille.
We could go sun for sun, mine is a Pharaoh
On pourrait se battre soleil contre soleil, le mien est un Pharaon.
Laugh now cry later as you lurk at the sun
Ris maintenant, pleure plus tard, alors que tu regardes le soleil.
If you live by this one you'll probably die by the gun
Si tu vis par celui-ci, tu mourras probablement par le pistolet.
Laugh now cry later why you hanging your head
Ris maintenant, pleure plus tard, pourquoi baisses-tu la tête ?
Got plenty of time to answer to the angel of death
Tu as tout le temps de répondre à l'ange de la mort.
Laugh now cry later as you lurk at the sun
Ris maintenant, pleure plus tard, alors que tu regardes le soleil.
If you live by this one you′ll probably die by the gun
Si tu vis par celui-ci, tu mourras probablement par le pistolet.
Laugh now cry later why you hanging your head
Ris maintenant, pleure plus tard, pourquoi baisses-tu la tête ?
Got plenty of time to answer to the angel of death
Tu as tout le temps de répondre à l'ange de la mort.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.