Army of the Pharaohs - Blood Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Army of the Pharaohs - Blood Storm




Blood Storm
Tempête de Sang
You ain′t never seen life through the eyes of a killer
T'as jamais vu la vie à travers les yeux d'un tueur
Same eyes looking at me, that's the guy in the mirror
Les mêmes yeux qui me regardent, c'est le mec dans le miroir
High to the day I die, this how I′m living
Défoncé jusqu'au jour de ma mort, c'est comme ça que je vis
Whiskey in a jar, been scarred since the beginning
Whiskey dans un bocal, marqué depuis le début
Time to shut the game down, bottom of the ninth inning
Il est temps de tout arrêter, fin de la neuvième manche
Thoughts on losing everything, kind of got my mind spinning
Des pensées sur le fait de tout perdre, ça me fait tourner la tête
Yeah, this that blood, sweat and tears
Ouais, c'est du sang, de la sueur et des larmes
Picking out your enemies, sifting through your peers
Choisir tes ennemis, passer au crible tes pairs
See everything high-def, so it's crystal clear
Tout voir en haute définition, c'est clair comme de l'eau de roche
Official pistol be the gang, yes, we are up in here
Le gang, c'est le flingue officiel, ouais, on est
Forming like a pyramid, 'nother level ′nother tier
On se forme comme une pyramide, un autre niveau, un autre palier
Running rebel clutching metal, murder everything that′s near
Un rebelle en fuite, serrant du métal, tuant tout ce qui est à proximité
I've been buried alive, they oughta unearth me
J'ai été enterré vivant, ils devraient me déterrer
It′s a little too late, for God to unbirth me
C'est un peu trop tard pour que Dieu me fasse renaître
Please adhere, when I say I'm bloodthirsty
S'il te plaît, comprends bien quand je dis que j'ai soif de sang
I′m on a killing spree, I show no mercy
Je suis dans une folie meurtrière, je ne fais preuve d'aucune pitié
Ever looked into a killer's eyes?
Tu as déjà regardé dans les yeux d'un tueur?
Blood shot red, knowing that he ill advise
Infectés de sang, sachant qu'il donnera de mauvais conseils
That′s the way the Army play, we can never die
C'est comme ça que l'Armée joue, on ne peut jamais mourir
Reborn after death, we can't let it slide
Renaître après la mort, on ne peut pas laisser passer ça
Throw my dirt by my lonesome, I'm the lone gunman
Je me débarrasse de ma terre tout seul, je suis le seul tireur
But I got shooters, call me if you need me to loan gun man (What you need?)
Mais j'ai des tireurs, appelle-moi si tu as besoin que je te prête un flingue (De quoi t'as besoin?)
Move up the digital scale, they′re not original
On monte sur la balance numérique, ils ne sont pas originaux
They′re stale, we are the Army
Ils sont périmés, nous sommes l'Armée
We are embraced well (a-ha)
On est bien accueillis (a-ha)
I make mail, screening on my cars
Je fais du fric, des vitres teintées sur mes voitures
Next to my screened in pool
Juste à côté de ma piscine clôturée
Collect property, put a lean on you (yeah)
J'accumule les biens, je te mets la pression (ouais)
Demons on my shoulder and they speak some
Des démons sur mon épaule et ils me parlent
I don't believe in ghosts, I never seen one
Je ne crois pas aux fantômes, je n'en ai jamais vu
The blunt contains ten grams
Le blunt contient dix grammes
Pharaohs live show ten grands for each man, so I call Crypt and Plan
Les Pharaons en concert, dix mille balles par homme, alors j'appelle Crypt et Plan
Officiate the pistols, feds fuck with this squadron
On bénit les flingues, les flics s'en prennent à notre escadron
We′ll melt the government office to a bubbling cauldron
On va faire fondre le bureau du gouvernement jusqu'à en faire un chaudron bouillonnant
Smoldering, smoking, oxygen tank explosions
Brûlant, fumant, explosions de bouteilles d'oxygène
Thrown thirty kilometers, dislodging your ribs open
Projeté à trente kilomètres, tes côtes se détachent
These are the visions that I see in my dreams
Ce sont les visions que je vois dans mes rêves
Trained to kill since birth when AOTP's the team
Entraîné à tuer depuis la naissance quand l'AOTP est l'équipe
Yeah, it comes natural
Ouais, c'est naturel
Stalk a prey like a predator and then I capture you
Traquer une proie comme un prédateur et puis je te capture
The jux is the sweet part, I′m stomping your weak heart
Le jus est la partie sympa, je piétine ton cœur fragile
Your team next to depart, they after you
Ton équipe est la prochaine à partir, ils te poursuivent
AOTP not acquainted with fear
L'AOTP ne connaît pas la peur
No, we on that Bonecrusher shit, nigga we are Never Scared
Non, on est comme Bonecrusher, mec, on n'a jamais peur
To put it to work, up that earth
De faire le boulot, de retourner la terre
Throw your body in and fill that hole back with dirt
Jeter ton corps dedans et reboucher le trou avec de la terre
For real, walk your verse with you, we let the things talk
Pour de vrai, on parcourt ton couplet avec toi, on laisse les choses parler
Then outline you for the cops in pink sidewalk chalk
Ensuite, on te trace à la craie rose sur le trottoir pour les flics
Cause you been a bitch
Parce que t'as été une balance
And we been some bitch killers since day one
Et on est des tueurs de balances depuis le premier jour
Pass it down to my son
Je le transmets à mon fils
The day'll never come that I ain′t strapped with a gun
Le jour ne viendra jamais je ne serai pas armé d'un flingue
Five-seven on me, always ready for whatever comes
Cinq-sept sur moi, toujours prêt à tout ce qui vient
All my bullets slug, got enough to spray for everyone
Toutes mes balles font mouche, j'en ai assez pour arroser tout le monde
Three thirty round extended clips'll get the job done
Des chargeurs étendus de trente cartouches feront le travail
Duck, run and hide, hide motherfucker, hide
Baisse-toi, cours et cache-toi, cache-toi, connard, cache-toi
Should've took heed when they told you I was ill advised
Tu aurais écouter quand on t'a dit que j'étais un mauvais garçon
Taking off my shades so you can look into a killer′s eyes
J'enlève mes lunettes pour que tu puisses regarder dans les yeux d'un tueur
Official pistol gang, niggas specialize in homicide
Le gang du flingue officiel, les mecs sont spécialisés dans l'homicide
Yeah
Ouais
Official pistol gang, niggas specialize in homicide
Le gang du flingue officiel, les mecs sont spécialisés dans l'homicide
Brrrrrrrrrrrrrrrrrat!
Brrrrrrrrrrrrrrrrrat!





Авторы: Celph Titled, M. Albaladejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.