Текст и перевод песни Army of the Pharaohs - Curse of the Pharaohs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Curse of the Pharaohs
La Malédiction des Pharaons
I
got
no
time
for
extra
shit
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre.
I′m
like
a
bad
film
editor
with
extra
clips
Je
suis
comme
un
mauvais
monteur
avec
des
clips
en
trop.
You
never
shit
where
you
eat
unless
you
extra
bitch
Tu
ne
chies
jamais
là
où
tu
manges,
à
moins
d'être
une
vraie
pétasse.
You'll
never
get
no
relief
like
you
next
to
pitch
Tu
n'auras
jamais
aucun
répit,
comme
si
tu
étais
à
côté
du
terrain.
I′m
on
the
throne
all
alone
where
the
Devil
sit
Je
suis
seul
sur
le
trône
où
siège
le
Diable.
Son
of
the
wise,
ha,
can
analyze
Fils
du
sage,
ha,
capable
d'analyser.
Laugh
at
the
unbeliever
you
malevolent
Ris
de
l'incroyant,
toi
le
malveillant.
He's
only
half
as
nice
sacrifice
a
sinner
man
Il
n'est
qu'à
moitié
gentil,
sacrifie
un
pécheur.
Praise
me
the
God
he
define
logical
Louez-moi,
le
Dieu
qu'il
définit
comme
logique.
Put
me
at
the
foul
line
take
two
shots
at
you
Mets-moi
sur
la
ligne
des
lancers
francs,
je
tire
deux
fois
sur
toi.
Death
life,
life
death
so
horrible
La
mort,
la
vie,
la
vie,
la
mort,
tellement
horrible.
Let
this
motherfucking
Bulldog
bark
at
you
Laisse
ce
putain
de
Bulldog
t'aboyer
dessus.
Jubala,
Jubalo
Jubalum
Jubala,
Jubalo
Jubalum.
I'm
a
giant
on
this
earth
fee
fi
fo
fum
Je
suis
un
géant
sur
cette
terre,
fi
fo
fum.
Cerebellum
overloader
make
your
brain
stem
numb
Surcharge
du
cervelet,
ton
tronc
cérébral
est
engourdi.
Super
fans
make
their
bitch
wanna
swallow
my
cum
Les
super
fans
font
que
leur
salope
veut
avaler
mon
sperme.
You
can′t
clash
with
a
Pharaoh
there′s
nowhere
to
run
Tu
ne
peux
pas
affronter
un
Pharaon,
il
n'y
a
nulle
part
où
courir.
As
quick
as
I
quit
the
clip
and
it
go
in
the
gun
Aussi
vite
que
j'arrête
le
chargeur
et
qu'il
entre
dans
le
flingue.
Everything
is
slow
motion
blood
go
in
your
lungs
Tout
est
au
ralenti,
le
sang
coule
dans
tes
poumons.
Ridiculous
as
Icarus
flying
close
to
the
sun
Ridicule
comme
Icare
volant
près
du
soleil.
I'm
a
Supernova
nobody
escapes
my
gravity
Je
suis
une
Supernova,
personne
n'échappe
à
ma
gravité.
Graffiti
on
the
moon
spelling
out
the
name
Apathy
Des
graffitis
sur
la
lune
épelant
le
nom
d'Apathy.
Undisputed
King
of
the
Milky
Way
Galaxy
Roi
incontesté
de
la
Galaxie
de
la
Voie
Lactée.
Tyrannical,
oversized
Cannibal
Tyrannique,
Cannibale
surdimensionné.
I′m
the
son
of
Samuel,
murder
without
the
manual
Je
suis
le
fils
de
Samuel,
le
meurtre
sans
le
manuel.
The
tomb
of
King
Tut
pimp
sluts
rip
guts
La
tombe
du
roi
Tut,
les
putes
proxénètes
déchirent
les
tripes.
From
opponents
while
I'm
drinking
their
blood
from
my
pimp
cup
Des
adversaires
pendant
que
je
bois
leur
sang
dans
ma
coupe
de
proxénète.
Pharaoh
crib
La
maison
du
Pharaon.
We
watch
your
shit
On
observe
tes
conneries.
You
know
it′s
no
holds
barred
Tu
sais
que
tous
les
coups
sont
permis.
When
the
bars
we
spit
Quand
on
crache
nos
rimes.
It
goes:
what-what?
Ça
fait
: quoi-quoi
?
It
goes:
what-what?
(Pharaohs!)
Ça
fait
: quoi-quoi
? (Pharaons
!)
AOTP
get
your
wig
split!
AOTP
te
fait
défoncer
la
tête
!
Pharaoh
crib
La
maison
du
Pharaon.
We
watch
your
shit
On
observe
tes
conneries.
You
know
it's
no
holds
barred
Tu
sais
que
tous
les
coups
sont
permis.
When
the
bars
we
spit
Quand
on
crache
nos
rimes.
It
goes:
what-what?
Ça
fait
: quoi-quoi
?
It
goes:
what-what?
(Pharaohs!)
Ça
fait
: quoi-quoi
? (Pharaons
!)
AOTP
get
your
wig
split!
AOTP
te
fait
défoncer
la
tête
!
Times
change,
but
my
mind-frame
just
loves
war
Les
temps
changent,
mais
mon
état
d'esprit
adore
la
guerre.
Ted
Danson
from
Cheers,
I′m
above
Norm
Ted
Danson
de
Cheers,
je
suis
au-dessus
de
Norm.
I
exploit
performers
that's
wack
J'exploite
les
artistes
qui
sont
nuls.
Record
raps
on
my
phone's
voice
recorder
app
J'enregistre
des
raps
sur
l'application
d'enregistrement
vocal
de
mon
téléphone.
Call
me
the
hunchback,
for
keeping
my
city
on
my
spine
Appelle-moi
le
bossu,
car
je
porte
ma
ville
sur
mon
dos.
Cause
I
been
making
tracks
since
...
Parce
que
je
fais
des
morceaux
depuis...
Get
your
bitch
far
more
wet
Je
rends
ta
meuf
bien
plus
humide.
When
I
get
paid,
it′s
a
fuckin′
party
with
a
giant
cardboard
check
Quand
je
suis
payé,
c'est
une
putain
de
fête
avec
un
chèque
en
carton
géant.
The
Army
is
a
hardcore
set
L'Armée
est
un
groupe
hardcore.
Paper
before
pussy,
these
haters
is
all
rookies
Le
fric
avant
les
salopes,
ces
haineux
ne
sont
que
des
bleus.
I
give
them
bowling
ball
nookies
Je
leur
fais
des
bouffes
au
bol
de
bowling.
No
warning
shots
mister
Pas
de
tirs
de
sommation,
monsieur.
I
empty
ammo
crates
for
my
palms
got
blisters
Je
vide
des
caisses
de
munitions,
j'ai
des
ampoules
aux
mains.
Ayo
Pharaoh
death
blow,
the
violent
tempo
Yo
Pharaon
coup
fatal,
le
tempo
violent.
The
soul
get
to
me
like
the
pirates
rip
retro
L'âme
me
parvient
comme
les
pirates
déchirent
le
rétro.
Fan
of
Willie
Stargell,
I
deal
these
bars
well
Fan
de
Willie
Stargell,
je
manie
bien
ces
barres.
Lift
them
like
a
barbell,
you
sound
like
Marcel
Duchamp
Je
les
soulève
comme
une
barre
d'haltères,
tu
ressembles
à
Marcel
Duchamp.
When
you
rhyme
my...
Quand
tu
rhymes
mon...
Design,
my
heart
sails
Design,
mon
cœur
vogue.
Divine
my
cartel,
is
five
times
bigger
Divin,
mon
cartel,
est
cinq
fois
plus
grand.
The
Czar
melts
your
mind
Le
Tsar
fait
fondre
ton
esprit.
I
spit
like
a
9
Je
crache
comme
un
9.
Is
that
fast?
I
don't
even
know
C'est
rapide
? Je
ne
sais
même
pas.
I
typically
use
a
EE-3
Carbine
Rifle
that
Boba
Fett
shoot
J'utilise
généralement
un
fusil
EE-3
Carbine
que
Boba
Fett
utilise
pour
tirer.
Execute
rappers
underwater,
tie
a
wire
to
their
wetsuit
Exécuter
des
rappeurs
sous
l'eau,
attacher
un
fil
à
leur
combinaison.
Barracudas
eat
them,
we
don′t
need
them
Les
barracudas
les
mangent,
on
n'a
pas
besoin
d'eux.
We
beat
them,
then
we
bleed
them
out
On
les
bat,
puis
on
les
saigne
à
blanc.
Trash
them
and
delete
them
On
les
jette
et
on
les
supprime.
Taste
the
beast,
I'm
a
motherfuckin′
Minotaur
Goûte
la
bête,
je
suis
un
putain
de
Minotaure.
Get
your
hot
flash
like
an
old
broad
with
Menopause
Tu
as
des
bouffées
de
chaleur
comme
une
vieille
bique
ménopausée.
AOTP
clique,
those
been
my
dogs
La
clique
AOTP,
ça
a
toujours
été
mes
potes.
You
don't
believe
in
me?
You
can′t
believe
there
is
a
God
Tu
ne
crois
pas
en
moi
? Tu
ne
peux
pas
croire
qu'il
y
a
un
Dieu.
You
must
be
an
Atheist
Tu
dois
être
athée.
They
don't
ever
try
and
test
me,
I
must
be
the
craziest
Ils
n'essaient
jamais
de
me
tester,
je
dois
être
le
plus
fou.
You
ain't
make
a
move
yet?
You
must
be
the
laziest
Tu
n'as
pas
encore
fait
de
mouvement
? Tu
dois
être
le
plus
paresseux.
Your
team
is
shook,
and
I
bet
you
the
shakiest
Ton
équipe
est
secouée,
et
je
parie
que
tu
es
le
plus
tremblant.
I
split
your
head
to
the
white
meat
Je
te
fend
la
tête
jusqu'à
la
chair
blanche.
The
gun′s
roar
is
so
fuckin′
loud,
you'd
think
that
it
was
Bike
Week
Le
rugissement
du
flingue
est
si
fort
qu'on
pourrait
croire
que
c'est
la
Bike
Week.
I′m
from
Philly,
where
the
cost
of
life
cheap
Je
viens
de
Philadelphie,
où
la
vie
ne
coûte
pas
cher.
50
bones
get
you
gone
by
Ricans
down
Pike
Street
50
balles
et
les
Portoricains
de
Pike
Street
te
descendent.
I'm
not
a
blog
creation,
I′m
not
a
hype
beast
Je
ne
suis
pas
une
création
de
blog,
je
ne
suis
pas
un
hypebeast.
I
am
the
embodiment
of
dope
rhymes
and
a
right
beat
Je
suis
l'incarnation
des
bonnes
rimes
et
d'un
bon
beat.
I
am
the
result
of
Scarface
and
Ice-T
Je
suis
le
résultat
de
Scarface
et
Ice-T.
Tan
trees,
white
tees,
my
niggas
think
just
like
me
Des
arbres
couleur
feu,
des
t-shirts
blancs,
mes
négros
pensent
comme
moi.
I'm
tight
shit
Je
suis
un
dur
à
cuire.
Pharaoh
crib
La
maison
du
Pharaon.
We
watch
your
shit
On
observe
tes
conneries.
You
know
it′s
no
holds
barred
Tu
sais
que
tous
les
coups
sont
permis.
When
the
bars
we
spit
Quand
on
crache
nos
rimes.
It
goes:
what-what?
Ça
fait
: quoi-quoi
?
It
goes:
what-what?
(Pharaohs!)
Ça
fait
: quoi-quoi
? (Pharaons
!)
AOTP
get
your
wig
split!
AOTP
te
fait
défoncer
la
tête
!
Pharaoh
crib
La
maison
du
Pharaon.
We
watch
your
shit
On
observe
tes
conneries.
You
know
it's
no
holds
barred
Tu
sais
que
tous
les
coups
sont
permis.
When
the
bars
we
spit
Quand
on
crache
nos
rimes.
It
goes:
what-what?
Ça
fait
: quoi-quoi
?
It
goes:
what-what?
(Pharaohs!)
Ça
fait
: quoi-quoi
? (Pharaons
!)
AOTP
get
your
wig
split!
AOTP
te
fait
défoncer
la
tête
!
AOTP
raw
rap
forever!
AOTP,
le
rap
brut
pour
toujours
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: v. luviner, apathy, celph titled
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.