Текст и перевод песни Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - I Dreamt I Met Elvis [feat. Stefan Petersson]

I Dreamt I Met Elvis [feat. Stefan Petersson]

I DREAMT I MET ELVIS
(I couldn't help falling in love
And I was All shook up)

I – I got stung by a sweet honey bee
Flying and buzzing and dying
All over me

I dreamt I met Elvis
We were only nine or eight
We ran thru the cornfields
Cause there was no time to wait
As the stars filled the sky
And they sang about his fate

And out in the blue night
He was rowing me across
Rivers in moonlight
And he spoke of love and loss
And I thought he would sing
But he was looking for a sign
For church bells that ring
And a trembling silver-line

My heart was beating hard
There was so much to say
But as I tried to speak
My words just slipped away

I - I got stung by a sweet honey bee
Flying and buzzing and dying
All over me

We followed a soundtrack
Getting ready for a ride
Sitting on horseback
When an arrow pierced his side
And he saw star, flaming
And he said it's time he'd died

I – I got stung by a sweet honey bee
Flying and buzzing and dying
All over me

(I couldn't help falling in love
And I was All shook up)

Мне приснилось, что я встретил Элвиса
(Я не мог не влюбиться
И я был весь потрясен)

Я - меня ужалила сладкая медоносная пчела
Летать, жужжать и умирать
Все за мной

Мне приснилось, что я встретил Элвиса
Нам было всего девять или восемь
Мы побежали через кукурузные поля
Потому что не было времени ждать
Когда звезды заполнили небо
И пели о его судьбе

И в синей ночи
Он греб меня через
Реки в лунном свете
И он говорил о любви и потере
И я думал, что он будет петь
Но он искал знак
Для церковных колоколов, которые звонят
И дрожащая серебряная линия

Мое сердце сильно билось
Было так много, чтобы сказать
Но когда я пытался говорить
Мои слова просто ускользнули

Я - меня ужалила сладкая медоносная пчела
Летать, жужжать и умирать
Все за мной

Мы следовали за саундтреком
Подготовка к поездке
Сидя верхом
Когда стрела пронзила его бок
И увидел он звезду, пылающую,
И он сказал, что пора ему умереть

Я - меня ужалила сладкая медоносная пчела
Летать, жужжать и умирать
Все за мной

(Я не мог не влюбиться
И я был весь потрясен)