Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - No Sweet Dreams - перевод текста песни на немецкий




No Sweet Dreams
Keine süßen Träume
NO SWEET DREAMS
KEINE SÜSSEN TRÄUME
No sweet dreams
Keine süßen Träume
Sunday's not yet over
Der Sonntag ist noch nicht vorbei
Spring is in the air
Frühling liegt in der Luft
We're sitting in the clover
Wir sitzen im Klee
Her legs and feet are bare
Ihre Beine und Füße sind nackt
She says it's getting colder
Sie sagt, es wird kälter
We're walking thru the park
Wir gehen durch den Park
Her head upon my shoulder
Ihr Kopf auf meiner Schulter
And soon it's getting dark
Und bald wird es dunkel
Sadness arrives in the purple night
Traurigkeit kommt in der purpurnen Nacht
It follows the steps of the fading light
Sie folgt den Schritten des schwindenden Lichts
No sweet dreams
Keine süßen Träume
No sweet dreams for you
Keine süßen Träume für dich
It enters the room when we lie in bed
Sie betritt den Raum, wenn wir im Bett liegen
It kisses your eyes and your aching head
Sie küsst deine Augen und deinen schmerzenden Kopf
No sweet dreams
Keine süßen Träume
No sweet dreams for you
Keine süßen Träume für dich
She's trying a new medicine
Sie probiert eine neue Medizin
She says it tastes like lime
Sie sagt, sie schmeckt nach Limette
Her face is pale as porcelain
Ihr Gesicht ist blass wie Porzellan
There's new drugs all the time
Es gibt ständig neue Medikamente
She says there is no cover
Sie sagt, es gibt keine Zuflucht
She cannot conquer death
Sie kann den Tod nicht besiegen
I hold my hand above her
Ich halte meine Hand über sie
Just to feel her breath
Nur um ihren Atem zu spüren
Sadness arrives in the purple night
Traurigkeit kommt in der purpurnen Nacht
It follows the steps of the fading light
Sie folgt den Schritten des schwindenden Lichts
No sweet dreams
Keine süßen Träume
No sweet dreams for you
Keine süßen Träume für dich
It enters the room when we lie in bed
Sie betritt den Raum, wenn wir im Bett liegen
It kisses your eyes and your aching head
Sie küsst deine Augen und deinen schmerzenden Kopf
No sweet dreams
Keine süßen Träume
No sweet dreams for you
Keine süßen Träume für dich
And in the mirror of Sundays and bells
Und im Spiegel der Sonntage und Glocken
We go for a drive
Machen wir eine Spritztour
And in the locket where memories dwell
Und im Medaillon, wo Erinnerungen wohnen
You're so ALIVE
Bist du so LEBENDIG
Clouds filled the sky
Wolken füllten den Himmel
It rained and I cried
Es regnete und ich weinte
No sweet dreams
Keine süßen Träume





Авторы: David Kristoffer Myhr, Floryd Arne Sven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.