Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - No Sweet Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - No Sweet Dreams




No Sweet Dreams
Pas de doux rêves
NO SWEET DREAMS
PAS DE DOUX RÊVES
No sweet dreams
Pas de doux rêves
Sunday's not yet over
Le dimanche n'est pas encore terminé
Spring is in the air
Le printemps est dans l'air
We're sitting in the clover
Nous sommes assis dans le trèfle
Her legs and feet are bare
Ses jambes et ses pieds sont nus
She says it's getting colder
Elle dit qu'il fait plus froid
We're walking thru the park
Nous marchons dans le parc
Her head upon my shoulder
Sa tête sur mon épaule
And soon it's getting dark
Et bientôt il fait nuit
Sadness arrives in the purple night
La tristesse arrive dans la nuit violette
It follows the steps of the fading light
Elle suit les pas de la lumière qui s'éteint
No sweet dreams
Pas de doux rêves
No sweet dreams for you
Pas de doux rêves pour toi
It enters the room when we lie in bed
Elle entre dans la pièce quand nous sommes au lit
It kisses your eyes and your aching head
Elle embrasse tes yeux et ta tête endolorie
No sweet dreams
Pas de doux rêves
No sweet dreams for you
Pas de doux rêves pour toi
She's trying a new medicine
Elle essaie un nouveau médicament
She says it tastes like lime
Elle dit qu'il a le goût de la lime
Her face is pale as porcelain
Son visage est pâle comme de la porcelaine
There's new drugs all the time
Il y a de nouveaux médicaments tout le temps
She says there is no cover
Elle dit qu'il n'y a pas de couverture
She cannot conquer death
Elle ne peut pas vaincre la mort
I hold my hand above her
Je tiens ma main au-dessus d'elle
Just to feel her breath
Juste pour sentir son souffle
Sadness arrives in the purple night
La tristesse arrive dans la nuit violette
It follows the steps of the fading light
Elle suit les pas de la lumière qui s'éteint
No sweet dreams
Pas de doux rêves
No sweet dreams for you
Pas de doux rêves pour toi
It enters the room when we lie in bed
Elle entre dans la pièce quand nous sommes au lit
It kisses your eyes and your aching head
Elle embrasse tes yeux et ta tête endolorie
No sweet dreams
Pas de doux rêves
No sweet dreams for you
Pas de doux rêves pour toi
And in the mirror of Sundays and bells
Et dans le miroir des dimanches et des cloches
We go for a drive
Nous partons en voiture
And in the locket where memories dwell
Et dans le médaillon vivent les souvenirs
You're so ALIVE
Tu es si VIVANTE
Clouds filled the sky
Les nuages ont rempli le ciel
It rained and I cried
Il a plu et j'ai pleuré
No sweet dreams
Pas de doux rêves





Авторы: David Kristoffer Myhr, Floryd Arne Sven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.