Someone - Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends перевод на немецкий

Someone

Someone's walking in his steps
A shadow, passing by
Moving softly, silently
In corners of his eye
Someone passes thru the door
Breadcrumbs by the stairs
On the table, on the floor
In shirts he often wears

Someone near but not the same
This other me without a name
A someone man I cannot see
But weaving in and out of me

Someone's speaking with his tounge
Shaking hands with friends
Sharing smiles with everyone
As days come to an end
Someone whispers in his mind
Wondering if he's ill
Waiting pateintly outside
Coming closer still

Someone near but not the same
This other me without a name
A someone man I cannot see
But weaving in and out of me

Someone near but not the same
This other me without a name
A someone man I cannot see
But weaving in and out of me

Jemand

Jemand geht in seinen Schritten
Ein Schatten, der vorbeizieht
Bewegt sich sanft, lautlos
In seinen Augenwinkeln
Jemand geht durch die Tür
Brotkrumen an der Treppe
Auf dem Tisch, auf dem Boden
In Hemden, die er oft trägt

Jemand, der nah ist, aber nicht derselbe
Dieses andere Ich ohne Namen
Ein Jemand, den ich nicht sehen kann
Aber der sich in und aus mir verwebt

Jemand spricht mit seiner Zunge
Schüttelt Hände mit Freunden
Teilt Lächeln mit jedem
Wenn Tage zu Ende gehen
Jemand flüstert in seinem Geist
Fragt sich, ob er krank ist
Wartet geduldig draußen
Kommt immer näher

Jemand, der nah ist, aber nicht derselbe
Dieses andere Ich ohne Namen
Ein Jemand, den ich nicht sehen kann
Aber der sich in und aus mir verwebt

Jemand, der nah ist, aber nicht derselbe
Dieses andere Ich ohne Namen
Ein Jemand, den ich nicht sehen kann
Aber der sich in und aus mir verwebt