Wedding Song - Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends перевод на немецкий

Wedding Song

Here comes the morning
Breathing off the dust
A new world dawning
Bursting clouds and sweeping off the rust
Although - we know
Nightmares come and go and come again

There is a red kite
Sailing 'neath the sun
We're in the daylight
And for a while it seems we've just begun
Although we know (it's true)
Bad dreams come and go and come again

You hear the church bells ringing
Friends are on the way
Butterflies are winging
On your wedding day
And now we drive our fears
We dry our tears away

Here comes the evening
We pour a glass of wine
Embrace the feeling
Nothing lasts forever but we're fine
And though we know (it's true)
Nightmares come and go and come again

You hear the music ringing
We're turning down the light
Nightingales are singing
On your wedding night
And now we drive our fears
We drive our fears away

And now
We dry our tears
(We dry our tears away)

You hear the music ringing
We're turning down the light
Nightingales are singing
On your wedding night
And now we drive our fears
(We dry our tears)

Hochzeitslied

Hier kommt der Morgen
Atmet den Staub weg
Eine neue Welt dämmert
Wolken zerbersten und fegen den Rost weg
Obwohl - wir wissen
Albträume kommen und gehen und kommen wieder

Da ist ein roter Drachen
Der unter der Sonne segelt
Wir sind im Tageslicht
Und für eine Weile scheint es, als hätten wir gerade erst begonnen
Obwohl wir wissen (es ist wahr)
Böse Träume kommen und gehen und kommen wieder

Du hörst die Kirchenglocken läuten
Freunde sind auf dem Weg
Schmetterlinge schwingen sich
An deinem Hochzeitstag
Und nun vertreiben wir unsere Ängste
Wir trocknen unsere Tränen weg

Hier kommt der Abend
Wir gießen ein Glas Wein ein
Umarme das Gefühl
Nichts währt ewig, aber uns geht es gut
Und obwohl wir wissen (es ist wahr)
Albträume kommen und gehen und kommen wieder

Du hörst die Musik erklingen
Wir drehen das Licht herunter
Nachtigallen singen
In deiner Hochzeitsnacht
Und nun vertreiben wir unsere Ängste
Wir vertreiben unsere Ängste

Und nun
Wir trocknen unsere Tränen
(Wir trocknen unsere Tränen weg)

Du hörst die Musik erklingen
Wir drehen das Licht herunter
Nachtigallen singen
In deiner Hochzeitsnacht
Und nun vertreiben wir unsere Ängste
(Wir trocknen unsere Tränen)