Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - 2 Perdidos

2 Perdidos

Quando eu quis você
Você não me quis
Quando eu fui feliz
Você foi ruim

Quando foi afim
Não soube se dar
Eu estava lá
Mas você não viu

Tá fazendo frio nesse lugar
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
E já não caibo em mim

Quando eu quis você
Você desprezou
Quando se acabou
Quis voltar atrás

Quando eu fui falar
Minha voz falhou
Tudo se apagou
Você não me viu

Tá fazendo frio nesse lugar
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
E já não caibo em mim

Mas se eu já me perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você

Mas se eu já te perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você

Tá fazendo frio nesse lugar
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
E já não caibo em mim

Mas se eu já me perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você

Mas se eu já te perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você

2 Потерянных

Когда я хотел тебя,
Ты не хотела меня.
Когда я был счастлив,
Ты была жестока.

Когда ты была неравнодушна,
Не знала, как себя отдать.
Я был рядом,
Но ты меня не видела.

Так холодно в этом месте,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
И мне уже нет места в себе самом.

Когда я хотел тебя,
Ты отвергла меня.
Когда всё кончилось,
Захотела вернуться назад.

Когда я попытался говорить,
Мой голос пропал.
Всё погасло,
Ты меня не видела.

Так холодно в этом месте,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
И мне уже нет места в себе самом.

Но если я уже потерялся,
Как я могу потеряться,
Если я уже потерялся,
Когда потерял тебя?

Но если я уже потерял тебя,
Как я могу потеряться,
Если я уже потерялся,
Когда потерял тебя?

Так холодно в этом месте,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
Где мне уже нет места,
И мне уже нет места в себе самом.

Но если я уже потерялся,
Как я могу потеряться,
Если я уже потерялся,
Когда потерял тебя?

Но если я уже потерял тебя,
Как я могу потеряться,
Если я уже потерялся,
Когда потерял тебя?