Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Azul Vazio (Ao Vivo)

Azul Vazio (Ao Vivo)

Ouve, só se ouve ouvir
O rio só se ouve quem
De longe lá de onde vem
O rio daqui se ouve bem
De dentro ecoa a água
Que deságua no azul vazio

Serpente, serpenteia o rio
Percorre corre em minha veia
A correnteza o coração bombeia
O rio navega e lava
O pensamento leva
O corpo todo como um navio

Um rio que não tem beira
Por um fio abismo cachoeira
Onde deságua se não tem mar
E não tem margem só o olho d′água
Brota espelho molha o azul do céu

Ouve, só se ouve ouvir
O rio só se ouve quem
De longe lá de onde vem
O rio daqui se ouve bem
De dentro ecoa a água
Que deságua no azul vazio

Serpente, serpenteia o rio
Percorre corre em minha veia
A correnteza o coração bombeia
O rio navega e lava
O pensamento leva
O corpo todo como um navio

Um rio que não tem beira
Por um fio abismo cachoeira
Onde deságua se não tem mar
E não tem margem só o olho d'água
Brota espelho molha o azul do céu

O olho d′água
Brota espelho molha o azul do céu

Empty Blue (Live)

Oh, you can only hear it heard
The river can only be heard by those
Who from far away can hear it come
The river here can be heard well
From within, the water echoes
That flows into the empty blue

Serpent, the river winds
It travels and runs through my veins
The current, the heart pumps
The river sails and washes
The thought flows
The whole body like a ship

A river that has no shore
Along a thread, an abyss, a waterfall
Where it flows into, if there is no sea
And there is no shore, only the spring
Sprout mirror, wet the blue of the sky

Oh, you can only hear it heard
The river can only be heard by those
Who from far away can hear it come
The river here can be heard well
From within, the water echoes
That flows into the empty blue

Serpent, the river winds
It travels and runs through my veins
The current, the heart pumps
The river sails and washes
The thought flows
The whole body like a ship

A river that has no shore
Along a thread, an abyss, a waterfall
Where it flows into, if there is no sea
And there is no shore, only the spring
Sprout mirror, wet the blue of the sky

The spring
Sprout mirror, wet the blue of the sky