Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Azul e Prateado
Átomos,
partículas,
elétrons,
prótons,
nêutrons,
fótons
Атомы,
частицы,
электроны,
протоны,
нейтроны,
фотоны
Tudo
de
verdade
pra
você
Всё
это
правда
для
тебя,
Que
tem
curiosidade
Моя
любознательная,
Tudo
que
você
quiser
saber
Всё,
что
ты
хочешь
знать.
Órbitas,
satélites,
cometas,
vias
lácteas
Орбиты,
спутники,
кометы,
млечные
пути
E
buracos
negros
pra
você
И
чёрные
дыры
для
тебя,
Que
sente
muita
sede
Моя
жаждущая,
Tudo
de
presente
pra
você
Всё
это
подарок
для
тебя.
Todas
as
perspectivas,
bordas
e
derivas,
beiras
Все
перспективы,
границы
и
течения,
края
Todas
as
fronteiras
pra
você
Все
рубежи
для
тебя,
Organizar
o
mundo
Чтобы
организовать
мир
E
todo
mundo
junto
pra
caber
И
весь
мир
вместе,
чтобы
он
поместился.
Luzes
de
natal,
neons,
auroras
boreais
Рождественские
огни,
неоновые
вывески,
северное
сияние
Trios
elétricos
inteiros
para
o
seu
Целые
электрические
трио
для
твоего
Olhar
de
precipício
Взгляда
с
обрыва,
Fogos
de
artifício
como
eu
Фейерверки,
как
я.
E
beijos
e
abraços
И
поцелуи
и
объятия,
Também
bombons
e
flores
А
также
конфеты
и
цветы,
Carícias
e
amassos
Ласки
и
нежности
De
todos
os
sabores
Всех
вкусов
Embrulhados
com
um
laço
Завернутые
в
ленту
Azul
e
prateado
Синюю
и
серебристую,
Que
eu
mesmo
fiz
Которую
я
сам
сделал
Só
para
fazer
você
feliz
Только
чтобы
сделать
тебя
счастливой.
Átomos,
partículas,
elétrons,
prótons,
nêutrons,
fótons
Атомы,
частицы,
электроны,
протоны,
нейтроны,
фотоны
Tudo
de
verdade
pra
você
Всё
это
правда
для
тебя,
Que
tem
curiosidade
Моя
любознательная,
Tudo
que
você
quiser
saber
Всё,
что
ты
хочешь
знать.
Órbitas,
satélites,
cometas,
vias
lácteas
Орбиты,
спутники,
кометы,
млечные
пути
E
buracos
negros
pra
você
И
чёрные
дыры
для
тебя,
Que
sente
muita
sede
Моя
жаждущая,
Tudo
de
presente
pra
você
Всё
это
подарок
для
тебя.
Todas
as
perspectivas,
bordas
e
derivas,
beiras
Все
перспективы,
границы
и
течения,
края
Todas
as
fronteiras
pra
você
Все
рубежи
для
тебя,
Organizar
o
mundo
Чтобы
организовать
мир
E
todo
mundo
junto
pra
caber
И
весь
мир
вместе,
чтобы
он
поместился.
Luzes
de
natal,
neons,
auroras
boreais
Рождественские
огни,
неоновые
вывески,
северное
сияние
Trios
elétricos
inteiros
para
o
seu
Целые
электрические
трио
для
твоего
Olhar
de
precipício
Взгляда
с
обрыва,
Fogos
de
artifício
como
eu
Фейерверки,
как
я.
E
beijos
e
abraços
И
поцелуи
и
объятия,
Também
bombons
e
flores
А
также
конфеты
и
цветы,
Carícias
e
amassos
Ласки
и
нежности
De
todos
os
sabores
Всех
вкусов
Embrulhados
com
um
laço
Завернутые
в
ленту
Azul
e
prateado
Синюю
и
серебристую,
Que
eu
mesmo
fiz
Которую
я
сам
сделал
Só
para
fazer
você
feliz
Только
чтобы
сделать
тебя
счастливой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.