Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Ela É Tarja Preta

Ela É Tarja Preta

Quando ela chega de bandeja muito sem noção
Abala o baile, em cada cara o queixo cai no chão
Quando ela surge de lambuja dentro do salão
Nem o doutor percebe tanta contra indicação

Vai subindo na cadeira e rebolando no balcão do bar
Remexendo na gaveta essa capeta separando o par
A galera se excita e palpita quem vai encarar?
Quero ver, agora quero ver quem vai chegar

Ela é tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
Tem que ter receita
É tarja preta
É tarja preta
Pode fazer mal pra você

Ela é uma princesa cinderela bela encantada
Dando bola para todo mundo mas ninguém faz nada
Nega quer confete, periguete do conto de fada
Para alguém desencantar

Mas enfeitiçou o namorado de outra namorada
Que ficou ali no fim da festa meio abandonada
Se descontrolou, se embriagou não quis saber de nada
Foi pedir satisfação, saiu dando porrada mas

Ela é faixa preta
É faixa preta
É faixa preta
É faixa preta
Tem que ter receita
É tarja preta
É tarja preta
Pode fazer mal pra você

Quando ela chega de bandeja muito sem noção
Abala o baile, em cada cara o queixo cai no chão
Quando ela surge de lambuja dentro do salão
Nem o doutor percebe tanta contra indicação

Vai subindo na cadeira e rebolando no balcão do bar
Remexendo na gaveta essa capeta separando o par
A galera se excita e palpita quem vai encarar?
Quero ver, agora quero ver quem vai chegar

Ela é tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
Tem que ter receita
É tarja preta
É tarja preta
Pode fazer mal pra você

Ela é uma princesa cinderela bela encantada
Dando bola para todo mundo mas ninguém faz nada
Nega quer confete, periguete do conto de fada
Para alguém desencantar

Mas enfeitiçou o namorado de outra namorada
Que ficou ali no fim da festa meio abandonada
Se descontrolou, se embriagou não quis saber de nada
Foi pedir satisfação, saiu dando porrada mas

Ela é faixa preta
É faixa preta
É faixa preta
É faixa preta
Tem que ter receita
É tarja preta
É tarja preta
Pode fazer mal pra você

Ela é tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
É tarja preta
Tem que ter receita
É tarja preta
É tarja preta
Pode fazer mal pra você

Она — как лекарство строгой отчетности

Когда она является, как на блюдечке, совершенно без понятия
Взрывает танцпол, у каждого челюсть падает на пол
Когда она появляется неожиданно в зале
Даже доктор не видит столько противопоказаний

Забирается на стул и танцует на барной стойке
Роется в ящике, эта бестия, разбивая пары
Народ возбуждается и гадает, кто осмелится?
Хочу видеть, теперь хочу видеть, кто подойдет

Она — как лекарство строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Нужен рецепт
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Может быть вредна для тебя

Она — принцесса, Золушка, красавица, волшебница
Уделяет внимание всем, но никто ничего не делает
Девчонка хочет конфетти, оторва из сказки
Ждет, чтобы кто-то расколдовал

Но околдовала парня другой девушки
Которая осталась в конце вечеринки почти брошенной
Потеряла контроль, напилась, ничего не хотела знать
Пошла выяснять отношения, начала драться, но

Она — черный пояс
Черный пояс
Черный пояс
Черный пояс
Нужен рецепт
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Может быть вредна для тебя

Когда она является, как на блюдечке, совершенно без понятия
Взрывает танцпол, у каждого челюсть падает на пол
Когда она появляется неожиданно в зале
Даже доктор не видит столько противопоказаний

Забирается на стул и танцует на барной стойке
Роется в ящике, эта бестия, разбивая пары
Народ возбуждается и гадает, кто осмелится?
Хочу видеть, теперь хочу видеть, кто подойдет

Она — как лекарство строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Нужен рецепт
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Может быть вредна для тебя

Она — принцесса, Золушка, красавица, волшебница
Уделяет внимание всем, но никто ничего не делает
Девчонка хочет конфетти, оторва из сказки
Ждет, чтобы кто-то расколдовал

Но околдовала парня другой девушки
Которая осталась в конце вечеринки почти брошенной
Потеряла контроль, напилась, ничего не хотела знать
Пошла выяснять отношения, начала драться, но

Она — черный пояс
Черный пояс
Черный пояс
Черный пояс
Нужен рецепт
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Может быть вредна для тебя

Она — как лекарство строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Нужен рецепт
Строгой отчетности
Строгой отчетности
Может быть вредна для тебя