Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Iê Iê Iê

Iê Iê Iê

Eu sou mesmo um cara de sorte, cê não vê?
Ainda vou gravar um CD
Vou tocar no baile funk e no bufê
E vou ganhar meu próprio cachê

Uh, uh, uh inteligente
Por que você não fala com a gente?
Uh, uh, uh sensacional
Você tem uma família normal
Uh, uh, uh interessante
Formiga enxerga tudo gigante

Iê iê iê
Ê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê

Eu sou mesmo um cara de sorte, cê não vê?
Um dia vou cantar na TV
Vou tocar nas FMs e você
Ainda vai pagar pra me ver

Uh, uh, uh celebridade
Por que você não fica à vontade?
Uh, uh, uh fenomenal
Papai Noel só vem no natal
Uh, uh, uh professor
Quem não entende nada é o senhor

Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê

Ô astronauta
Aristocrata
Na passarela
Na passeata
Ô veterano
Autοridade
No vaticano
Na faculdade

Visto meu casaco de couro bang bang
Manchado de batom e de sangue
Se você pedir eu subo no palanque
E mostro aquele passo de funk

Voa Cristo Redentor
Você que sempre fala de amor
Voa Cristo cidadão
Você que chama todo mundo de irmão
Uh, uh Judas carioca
Esfarelaram sua paçoca

Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê

Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê
Iê iê iê

Йе-йе-йе

Я, вообще-то, везунчик, сама видишь?
Еще запишу свой CD
Буду играть на фанк-вечеринке и на фуршете
И буду получать свой собственный гонорар

Ух, ух, ух, какой умный
Почему ты не поговоришь с нами?
Ух, ух, ух, сенсационный
У тебя нормальная семья
Ух, ух, ух, интересно
Муравей видит все огромным

Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе

Я, вообще-то, везунчик, сама видишь?
Однажды буду петь по телевизору
Буду играть на FM, а ты
Еще будешь платить, чтобы меня увидеть

Ух, ух, ух, знаменитость
Почему ты не чувствуешь себя свободно?
Ух, ух, ух, феноменально
Дед Мороз приходит только на Рождество
Ух, ух, ух, профессор
Кто ничего не понимает, так это ты

Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе

О, космонавт
Аристократ
На подиуме
На демонстрации
О, ветеран
Авторитет
В Ватикане
В университете

Надеваю свою кожаную куртку, банг-банг
В пятнах от помады и крови
Если попросишь, я залезу на трибуну
И покажу тебе тот самый фанк-движения

Лети, Христос-Искупитель
Ты, который всегда говоришь о любви
Лети, Христос-гражданин
Ты, который называешь всех братьями
Ух, ух, Иуда-кариока
Раскрошили твою пасоку

Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе

Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе